the book is not worth my while.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:45:43

the book is not worth my while.
the book is not worth my while.

the book is not worth my while.
be worth sb.while (doing sth) 值得某人(做什么)
my while (花费)我的工夫、时间
所以这个可以翻译成 这本书不值得我花费工夫(去读)
你这个句子改成这个会更通用一点:
It's not worth my while reading this book.
这本书不值得我读.