英语翻译years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself 为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:18:55

英语翻译years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself 为什么?
英语翻译
years of hard work by myself
是否可以说成 hard work of many years by myself 为什么?

英语翻译years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself 为什么?
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说,可以换成 hard work for many years by myself

years of my hard work 更妥当一些,推荐你使用青云翻译,这个备选很多的。

语法上我觉得都可以。但是明显前者更地道。后者是明显的中国人说话的逻辑。

hard work for years all by myself

英语翻译years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself 为什么? After years of hard work,she_____achieved her dream.(final) It took years of hard work to speak good English(把years of hard work换成hard work of year不行么?) 英语翻译Left-handed people have had it hard enough for thousands of years,so it would not be right for us to make assumptions其实我主要是想知道那个had it hard enough怎么翻译呢? 英语翻译wo -me. 英语翻译bang wo 求翻译:I know that you've got some years of hard study ahead of you. 英语翻译[hard for us]Hard for us to see u leave & forget us,hard for us,hard for us,who you made us used to tenderness of love,why did you forget you sold us!you sold safety,you sold the years!why did you forget,where were nostalgia lost from you After many years of hard work,he won the award in the end.翻译 1.Afyer many years of hard work,he has__much money.填什么? 翻译2.after ten years of hard work,he turned expert in his trade. i know that it will take years of hard work to become a doctor是什么意思 After ten years of hard work,the couple____to pay off all the debtsmanagedsucceededmissedcould After ten years of hard practice,he became a ____ pianist.quality qualified quantity qualify After ten years of hard practice,he became a ____ pianist he paid off all his debts after tens years of working hard什么意思 英语翻译The singer finished singing and she”s walking outThe singer sheds a tear fear of falling outAnd it”s hard to say how I feel todayOur years gone by,and I cryIt”s hard to say that I was wrongIt”s hard to say I miss youSince you”ve 英语翻译-what will trains be like in 100 years' time?-It's hard to say.