英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.（以上可以翻译成英文吗?）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:14:14

英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.（以上可以翻译成英文吗?）
英语翻译
我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.
（以上可以翻译成英文吗?）

英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.（以上可以翻译成英文吗?）
这个要意译一下,不然就成中国式英语了.
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitable.

I only can't decide when to do my homework or when to spend time on my hobbies.

I am not sure when I will do the homework and when I could spend my time on my hobbies.

I just can't decide when to do my homework and when to spend spare time on my hobbies.

I just can not decide when to do homework and when to spend time on my hobbies.

I just can't decide when to do my homework and when to spent time on my hobbies.

三楼的最好、文法都记上了
一楼文法错误，不该用将来式
二楼，请问only转just会不会较好？还有用了or就再重复when会不会有点啰嗦了
其他ok，三楼最好啦
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitab...

全部展开

三楼的最好、文法都记上了
一楼文法错误，不该用将来式
二楼，请问only转just会不会较好？还有用了or就再重复when会不会有点啰嗦了
其他ok，三楼最好啦
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitable.
嘻嘻，无聊再这玩玩~~~~

收起

英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.（以上可以翻译成英文吗?） 英语强悍的进来1.作业上花费了如此多的时间,以致我找不出时间用于我的爱好2.我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上3.北京音乐颁奖是上个月录制的4.我也喜欢有好演员的 周末何时做作业最好 他每天何时做课外活动 英语翻译 周末作业何时写完 人为什么要活着?我们不能知道我们能够 活多久,但我们我能决定生命何时结束! 英语翻译 他们何时开会 英语翻译您是何时来南京?需要我做些什么?外加一点徐让我问您，您何时来南京，有什么需要他帮忙的？ 英语翻译翻译这句话：无论何时,只要你说,只要我能做到,我会做的. weigh何时能加s何时不能加s 英语翻译:我何时才能得到你的回应? 英语翻译这句：罪恶感何时能够不再缠绕着我 英语翻译无论何时,不能做有损班级荣誉的蠢事,为“5A”文明班级而努力,为班级争光,但至少不能让它蒙羞. 做题目时何时用when,何时用while? 天空何时还我晴朗? 明月何时照我还. 明月何时照我还上一句 做力的分解时,如何判断何时用sin,何时用cos,何时用tan.