beat sb.at his own game翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 03:04:49

beat sb.at his own game翻译
beat sb.at his own game翻译

beat sb.at his own game翻译
意思是将计就计.识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计.
另外也可以说turn somebody's trick against him

不太认同楼上的理解，应该是“在某人的主场（即你的客场）打败他”，

[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破将的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释将 jiang 1. a general or

以牙还牙。。。。

在某人擅长的领域打败他应指完完全全地打败别人

将计就计 jiāngjì-jiùjì
[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计
不好意思，虽然查阅了资料但最终还是免不了Ctrl v 一下，呵呵。

beat sb.at his own game翻译 sb beat sb beat sb.in sth和beat sb.at sth有什么区别都分别怎么用求讲解 beat sb翻译是 beat sb in beat sb to beat sb.at sth.和beat sb.in sth.什么情况下用at的形式?什么情况下用in的形式?最好举出例句. beat sb.in sth和beat sb.at sth哪个正确,或者都正确,我好像两个都见过,但忘记怎么用了, Looking at a crowded street ,listening toLooking at a crowded street ,listening to my own heart beat . Liu Xiang tried his best and at last he ___ his rivals.A.beat B.defeat beat sb.black and blue beat shit out of sb. beat +sb /group/team是什么意思 how to make sb bow to you?I always beat him at the table tennis.But henever show a little bit shame on himself.he often finds some absurd excuse for hisfailure.I beat him again and again justto let him feel ashame.Because he is alwaysbragging his ski No reason to smile,but laugh at his own. get sb's own 翻译 At this his heart missed a beat and he became pale. sb.go work by his own car可以吗,错在哪