Where there is an ill,there is a way.中文?《现代汉语词典》中文版词条“谚语”里将“天下无难事,只怕有心人.”翻译成了Where there is an ill,there is a way.怎么感觉这句英文更像是“车到山前必有路.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 09:58:52

Where there is an ill,there is a way.中文?《现代汉语词典》中文版词条“谚语”里将“天下无难事,只怕有心人.”翻译成了Where there is an ill,there is a way.怎么感觉这句英文更像是“车到山前必有路.”
Where there is an ill,there is a way.中文?
《现代汉语词典》中文版词条“谚语”里将“天下无难事,只怕有心人.”翻译成了Where there is an ill,there is a way.怎么感觉这句英文更像是“车到山前必有路.”呢?
不是中文版,而是汉英双语版。

Where there is an ill,there is a way.中文?《现代汉语词典》中文版词条“谚语”里将“天下无难事,只怕有心人.”翻译成了Where there is an ill,there is a way.怎么感觉这句英文更像是“车到山前必有路.”
where there is a will,there is a way.

Where there is a will,there is a way.有志者事竞成

志者事竞成

Where there is a will,there is a way.有志者事竞成
will是信念的意思