作业帮英语翻译我想翻译一个句子：一个学生因为没有及时开门,被舍友捅死了我是这样翻译的,总感觉不对：a student were stabbed to death by his roommates,because he didn't answer the door right away英语实在太差,指
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 18:54:56
英语翻译我想翻译一个句子：一个学生因为没有及时开门,被舍友捅死了我是这样翻译的,总感觉不对：a student were stabbed to death by his roommates,because he didn't answer the door right away英语实在太差,指
英语翻译
我想翻译一个句子：一个学生因为没有及时开门,被舍友捅死了
我是这样翻译的,总感觉不对：a student were stabbed to death by his roommates,because he didn't answer the door right away
英语实在太差,指出错误
如果有更好的句型或者翻译方法,也求指导下
英语翻译我想翻译一个句子：一个学生因为没有及时开门,被舍友捅死了我是这样翻译的,总感觉不对：a student were stabbed to death by his roommates,because he didn't answer the door right away英语实在太差,指
不错了.起码除了were就没别的错了啊.再稍微改一下：
A student was stabbed to death by his roommates, all because he delayed in answering the door (all because he did not answer the door promptly).
all becase有“就因为”的意思
用whom..可能更紧凑一些：
A student was stabbed to death by his roommates whom he did not promptly open the door for.