“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用?RT.急求,谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 22:49:22

“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用?RT.急求,谢谢!
“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用?
RT.急求,谢谢!

“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用?RT.急求,谢谢!
按照希腊神话里的描述 这个其实不是一个box而是一个jar
Pandora's jar
然而现代人习惯性的把它称作潘多拉的盒子
在希腊神话中 这个"box"里面装有疾病 灾难等等 现代人更多的用潘多拉的盒子来代表所有的 坏事 不好的事
英语中有着the open of the "box"
同时根据很多外国的电影中的对白
这个Pandora's Box 应该是open的
比如如果A这个人闯大祸了可以说A opened the Pandora's Box.

你得先知道它的传说，下面就好办了

“潘多拉的盒子（Pandora's box）”在英语中怎么使用?RT.急求,谢谢! 潘多拉的可以翻译成pandora's吗? 关于Pandora（潘多拉）的故事 潘多拉的盒子是什么意思 潘多拉的盒子,是什么意思　? 潘多拉盒子的故事 潘多拉的盒子的故事 “潘多拉的盒子”寓意是什么? 象牙塔 潘多拉的盒子是什么意思 Pandora's 潘多拉和飞翔的荷兰人 PANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN怎么样 我可以用Pandora当我的英文名字吗?就是潘多拉!到底可不可以吗！ 潘多拉的盒子一般用于什么意义 潘多拉的盒子代表什么意思? 潘多拉的盒子有什么故事? 潘多拉盒子的故事说明什么? 潘多拉的盒子用英语怎么写? So that was the earth was filled with evSo that was the earth was filled with evil as a result of Pandora's curiosity.短文填空 文章讲的是潘多拉打开魔盒放出邪恶