求“粤中饮食与闽相仿佛,尚堪适口……绝不要一文也.”文言文翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 14:44:55

求“粤中饮食与闽相仿佛,尚堪适口……绝不要一文也.”文言文翻译!
求“粤中饮食与闽相仿佛,尚堪适口……绝不要一文也.”文言文翻译!

求“粤中饮食与闽相仿佛,尚堪适口……绝不要一文也.”文言文翻译!
粤中饮食,与闽相仿佛,尚堪适口.惟开支甚巨,恒虑入不敷出.而又自矢清廉,决不敢于俸禄而外,妄取民间或下僚分毫.务使上可以答君恩,下以见祖父.吾林氏素代清白,此种污手之儿,决不要一文也.
广东的饮食和福建差不多,还能吃得惯.只是开支太大,总觉得入不敷出.我又发誓自己要清廉,决不敢在俸禄之外,随便拿取民间或者下属的一分一毫.一定要做到上可以答谢君主的恩德,下可以无愧于祖先.我林家世代清白,这种脏手的东西,就算是一文钱也决不要的.