WAS MOCHTENSIE VON MIR 如题我在ebay上看中个东西,店家标了全球送货,可价目表上却只列了德国国内的邮费,于是我用英语问他可不可以送货到法国,他就回了这么一句..
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 15:17:53
WAS MOCHTENSIE VON MIR 如题我在ebay上看中个东西,店家标了全球送货,可价目表上却只列了德国国内的邮费,于是我用英语问他可不可以送货到法国,他就回了这么一句..
WAS MOCHTENSIE VON MIR
如题
我在ebay上看中个东西,店家标了全球送货,可价目表上却只列了德国国内的邮费,于是我用英语问他可不可以送货到法国,他就回了这么一句..
WAS MOCHTENSIE VON MIR 如题我在ebay上看中个东西,店家标了全球送货,可价目表上却只列了德国国内的邮费,于是我用英语问他可不可以送货到法国,他就回了这么一句..
其实这是不太地道的德国口语,一般来说,会说:
Was wollen Sie von mir?
你想要我怎么样?你希望我怎么做?你想要从我这里得到什么?
针对楼主补充的问题,其实很简单,在ebay上卖东西的国人或者和洋人合伙一起做生意的人大有人在,所以不会纯正德语,不认识英语的人也不在少数,我至少个人就遇到过好几次这样的情况,卖家不知道你英文在写什么,所以就这样回了.
WAS MOCHTENSIE VON MIR 如题我在ebay上看中个东西,店家标了全球送货,可价目表上却只列了德国国内的邮费,于是我用英语问他可不可以送货到法国,他就回了这么一句..
von
英语翻译Alles was ich wei?,wei?ich von dir.Alles was ich habe,hab ich von dir.Alles was ich liebe,hat mit dir zu tun.Und so lang ich Lebe,wird mein Herz nicht ruh'n.Und so wird es immer bleiben.Du kannst gar nichts dagegen tun.Weil du die Liebe m
Was zwischen euch passiert ist..Was willst du von mir ...Sagen Sie mir ,was ich machen kann 求翻译
Wer dringend was von mir will, wird mich anrufen.这句话什么意思?
vorgelegt von
Während die Schlange vor der Rezeption langsam kürzer wird,lässt sich Müller von seinem alten Freund informieren,was an internationaler Umweltschutzprominenz an dieser Tagung teilnimmt.主要问题是was后面的那句.为什么是an inte
Für welchen Preis könnte ich denn 3m von diesem Stoff bekommen?
Er will so schnell wie möglich weg von zu Hause
德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor Hunden.这个女孩从小就怕狗.von klein auf 从小到大.---1.von klein auf是从小到大的意思.那große Angst 在这是啥词性.2.vor 在这我觉得应该是von吧?
德语从句问Was erkannte der Experte sofort?(die Produkte waren von schlechter Qualität.)答—_________________________.Der Experte erkannte es sofort,dass die Produkte von schlechter Qualität waren.
什么是von mises 应力
von mises criterion是什么意思
ai von uns,德语,
Sie hoeren von
Das ist nett von
das Foto von
es haengt von dir