求英语正解the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.这就话是翻译成电影描述了现代巴黎人的古怪生活,还是 电影以古怪手法描写 了现代巴黎人的生活呢?或是觉得都不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:47:37

求英语正解the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.这就话是翻译成电影描述了现代巴黎人的古怪生活,还是 电影以古怪手法描写 了现代巴黎人的生活呢?或是觉得都不
求英语正解the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.
这就话是翻译成电影描述了现代巴黎人的古怪生活,还是 电影以古怪手法描写 了现代巴黎人的生活呢?或是觉得都不对,怎么翻译比较好呢

求英语正解the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.这就话是翻译成电影描述了现代巴黎人的古怪生活,还是 电影以古怪手法描写 了现代巴黎人的生活呢?或是觉得都不
楼上机器翻译.
whimsical 的解释是是“异想天开的,闹着玩儿的”
所以大致可以翻译成:“这电影简直用恶搞的手法去描述现代的巴黎人生活,而取景在蒙马特”
也就是你的第二个理解
如果还有问题可以找我~

在蒙马特电影是一个异想天开的现代巴黎生活的描绘。

求英语正解the film is a whimsical depiction of contemporary Parisian life,set in Montmartre.这就话是翻译成电影描述了现代巴黎人的古怪生活,还是 电影以古怪手法描写 了现代巴黎人的生活呢?或是觉得都不 w ( ) is the film 答:in the morning 求正解 英语 速求正解,英语 初三英语,求正解 用英语解释there is a large audience for the film是用英语解释 一道英语选择题the film is not interesting----------,it is the worst film i have ever seenthe film is not interesting----------,it is the worst film i have ever seen a,what's more b,as a matthe film is not interesting----------,it is the worst Is the girl ( ) English?A.a B.an C./ 选哪一个呢?我们英语老师说选C 求正解 英语乱词成句on,the Capital Cinema,is,A,at,funny film The film is a big success.(改同义句)The film is ___ ___ The story,____the film is hased,is a ture one. 真情邀请英语高手用英语回答英语问题!.Describe a film or a tv programme which has made a strong impression on you.what kind of film or tv programme it was,e.g.comedy?when you saw the film or TV programme?what the film or TV programme w 慧声慧色用英语怎么说 求正解 The film is very w___用英语怎么说 英语同义句转换 The film is very successful 英语首字母完形填空The Cannes Film Festival is the most famous film festival in the world.(I 1 ) a film is presented (上演) there it is immediately famous.The festival is also where some of the film industry’s most important business It is a film based on imaginative story about the future如何理解(初三英语书上的句子)为什么用based,为什么film,story用单数? 真情邀请英语高手用英语回答小问题谢谢!Describe a film or a Tv programme which had made astrong impression on you .1.what kind of film or Tv programme it was,e.g.comedy2.when you saw the film or TVprogramme?3.what the film or TV pro.w