英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:43:57

英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
英文句译,想知道for,in respect to啥意思
for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思

英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思
for all是短语,“尽管”的意思
in respect to 关于
这句话里in respect to不是连在一起理解的
be wanting in...缺乏.
respect to my father 对我父亲的尊重
即使把全世界的金子都给我,也不能换取我对父亲的敬重之心,我更不会用牺牲父亲的舒适来交换.

与父亲相比,就算将全世界的金子给我,我也不会稀罕的,或者说不会让我父亲有一丝丝的不爽。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!落实到字词来讲,for,in respect to 作何解释for表目的的介词,而in respect to作“关于、就XXX而言”。谢谢,看到你都是在回答英语相关问题,你是研究英语的?呵呵,实不相瞒,我是专职英语翻译!哦...

全部展开

与父亲相比,就算将全世界的金子给我,我也不会稀罕的,或者说不会让我父亲有一丝丝的不爽。
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

收起

英文句译,想知道for,in respect to啥意思for all the gold in the world,I would not be wanting in respect to my father,or take from him a single comfort什么意思 You are my favourite.Only you are in my heart!You are my favourite.Only you are in my heart!想知道这句英文的翻译. 翻译这句英文 There is no point in being choosy when hunting for jobs. 英语翻译想知道这句英文的中文意思 Is Bill in it ?想知道它的同义句是什么? there is considerable room for improvement in staff training. 4624 什么意思?there is considerable room for improvement in staff training. 4624 想知道本句翻译.想知道的语言点:1— room 怎么翻译?2— in staff training什么意思 这句英文对吗Increasing cost for all the thing makes the worker's salary rise quickly in china. 一句英文,求翻译 you are not buying it in advance for next year or anything 这句英文( Because for you Designed for这句英文是什么意思? an associate degree in recreational therapy,training in art,drama,or music therapy;or qualifying work experience may be sufficient for activity director positions in nursing homes.4637 想知道整句的翻译.想知道的语言点:1—activity d Pearls lie not in the sunshine.If you desire one,you must dive for it?上面的英文,据说是一句谚语.有这么一句谚语吗? i am going to be in college for 3 years.太久没用英文了.不太确定这句话对不对我不是要知道意思。我是想知道语法对不对 一首英文rate只知道一句歌词,想知道他的歌名all te teachers in the world today,all the little girl 什么什么today.就是04:30开始的那首歌 只知道读音想知道这句英文是什么?“嘿太嗯的日屋昂母” Feel It In My Heart 这是一首歌.想知道这个 意思.求英文好的翻译下. chinese children get money in red envelopes for the new year.此句中for怎么译得好 一句英文句子不理解,求教in the 21st century,people love flying and take it for granted for both business and leisure.这句中的granted影像我的理解