马丁路德金的我有一个梦想里面一句话不懂I have a dream that one day,down in Alabama,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification这个短语 have his lips dripping with XXX

马丁路德金的我有一个梦想里面一句话不懂I have a dream that one day,down in Alabama,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification这个短语 have his lips dripping with XXX
马丁路德金的我有一个梦想里面一句话不懂
I have a dream that one day,down in Alabama,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification
这个短语 have his lips dripping with XXX

马丁路德金的我有一个梦想里面一句话不懂I have a dream that one day,down in Alabama,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification这个短语 have his lips dripping with XXX
I have a dream that one day,down in Alabama,with its vicious racists,with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
我梦想有一天,亚拉巴马州能够有所转变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令,但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉,携手并进.
have his lips dripping with .意思就是从某人的口中说出某话.有满嘴.话的意思

我有一天，下来在阿拉巴马，当它的州长有他的嘴唇滴下与“插入”和“无效的词的一个梦想
有他的嘴唇滴下与XXX

从口里冒出来（句子，词语等）

have his lips dripping with 滔滔不绝地说。。。
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nul...

全部展开

have his lips dripping with 滔滔不绝地说。。。
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" 。。。
我有一个梦想， 有一天在南方的阿尔巴马，那里尽管现在种族主义猖獗，州长还在滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行。。。

收起

have his lips dripping with 滔滔不绝地说。。。
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nul...

全部展开

have his lips dripping with 滔滔不绝地说。。。
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" 。。。
我有一个梦想， 有一天在那阿尔巴马州，那里尽管种族主义猖獗，州长还在滔滔不绝地说什么要"提出异议"和"拒绝执行"。。。

收起

你上面的这个句子所在的段落可以这样翻译：我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说什么要对联邦法令提出异议和拒绝执行——在那里，黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。