请问下谁可以帮我翻译一下by the sea这首歌的歌词希望可以帮我翻译成中文谢谢下面是英文:She can walk out anytime,anytime she wants to walk out, that's fine,She can walk out anytime, anytime she feels that life has pas

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:23:54

请问下谁可以帮我翻译一下by the sea这首歌的歌词希望可以帮我翻译成中文谢谢下面是英文:She can walk out anytime,anytime she wants to walk out, that's fine,She can walk out anytime, anytime she feels that life has pas
请问下谁可以帮我翻译一下by the sea这首歌的歌词
希望可以帮我翻译成中文
谢谢
下面是英文:
She can walk out anytime,
anytime she wants to walk out, that's fine,
She can walk out anytime,
anytime she feels that life has passed her by,
And when I start my new life
I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time
not to touch the ground.
He can walk out anytime,
anytime he wants to walk out, that's fine,
He can walk out anytime,
across the sand, into the sea, into the brine,
And when I start my new life
I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time
not to touch the ground.
So we sold the car and quit the job
and shook some hands
and wiped the make-up right off,
And we said our good-byes to the bank
left Seven Sisters for a room
in a seaside shack,
And when I start my new life
I won't touch the ground,
I'm gonna try hard this time
not to touch the ground
...it's by the sea we'll breed
...into the sea we'll bleed...

请问下谁可以帮我翻译一下by the sea这首歌的歌词希望可以帮我翻译成中文谢谢下面是英文:She can walk out anytime,anytime she wants to walk out, that's fine,She can walk out anytime, anytime she feels that life has pas
She can walk out anytime,anytime she wants to walk out,that is fine,
她随时会离开,她随时都想离开,好极了.
She can walk out anytime,anytime she feels that life has passed her by,
她随时会离开,只要她感觉到生命离她而去,
And when I start my new life I won1t touch the ground,
并且当我开始我的新生活的时候,我决不会堕落,
I‘m gonna try hard this time not to touch the ground.
这一次我努力着不再堕落.
He can walk out anytime,anytime he wants to walk out,that’s fine,
他随时会离开,他随时都想离开,好极了.
He can walk out anytime,across the sand,into the sea,into the brine,
他随时会离开,穿越沙漠,进入海洋,融入海水,
And when I start my new life I won1t touch the ground,
并且当我开始我的新生活的时候,我决不会堕落,
I‘m gonna try hard this time not to touch the ground.
这一次我努力着不再堕落.
So we sold the car and quit the job
and shook some hands and wiped the make-up right off,
所以我们遍卖家产,高举双手,清除所有,
And we said our good-byes to the bank
left Seven Sisters for a room in a seaside shack,
并且我们对银行说再见,把七个孩子留在海边的小屋里,
And when I start my new life I won1t touch the ground,
并且当我开始我的新生活的时候,我决不会堕落,
I‘m gonna try hard this time not to touch the ground.
这一次我努力着不再堕落.