interpret和translate有什么区别?都作翻译讲,用法有什么区别中?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 12:30:26

interpret和translate有什么区别?都作翻译讲,用法有什么区别中?
interpret和translate有什么区别?
都作翻译讲,用法有什么区别中?

interpret和translate有什么区别?都作翻译讲,用法有什么区别中?
及物动词
1.说明,
2.翻译,口译
3.把…理解为,把…看作为
4.（根据自己的拴解）演奏,表演.
5.interpret a dream 圆梦.
6.interpret sb.'s laughter as an insult 把某人的笑声看作是耻辱.
不及物动词
-able adj.
可以解释的.
translate
verb.
say or write in one language what sb has said or written in another language.翻译,口译,笔译.

Interpret多数是表示口译的意思，而translate多指笔译。

两 者 很 相 近 ， 只 是 interpret 除 了 翻 译 以 外 ， 还 有 阐 释 、 诠 释 的 意 思 。像 一 些 歌 者 翻 唱 老 歌， 可 以 加 进 他 们 自 己 的 意 思 ， 把 歌 唱 出 不 同 的 韵 味 来 ， 这 就 叫 interpret.

前者是口译
后者是笔译

translate和interpret的区别? interpret和translate有什么区别?都作翻译讲,用法有什么区别中? 英语interpret和explain以及translate的区别 translate interpret construe的区别 explain和interpret做“解释”讲时,有什么区别? interpret和transle有什么区别?如题! interpret interpret有没有“理解”之意思 英语翻译translate | translation | interpret | version | rendering这些词都有翻译的意思!那要怎么用呢!怎区分呢!有什么讲究吗?还有其他一些词也是,麻烦大家教教我怎么认识他们! translate into和translate to有区别么?如果有区别~那么有什么区别呢? unity3d中transform和Transform和Translate有什么区别? sequences和series的区别explain和interpret的区别 interpret是什么意思,但是,interpret a dream为什么是圆梦的意思?手机翻译没说 interpret有完成的意思啊? Translate? translate translate Translation和Translate怎么用? read and translate和.一样重