英语翻译Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matrer into consideration.怎么翻译才能顺畅呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:44:13

英语翻译Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matrer into consideration.怎么翻译才能顺畅呢?
英语翻译
Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matrer into consideration.
怎么翻译才能顺畅呢?

英语翻译Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matrer into consideration.怎么翻译才能顺畅呢?
想想他还年轻,他能把这个严重的问题考虑到已经很不错了.

我的看法,希望能帮上忙.
可翻译成:考虑到他年纪还小,体谅他犯的严重错误.

考虑到他还年轻,
他能考虑到这个严重的问题,这是他虑事周全.

Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matter into consideration.
意译:顾及他还年轻,考虑到严重的后果对他是有好处的。
matrer 打错了,应该是matter

考虑到他还年轻,他能考虑到这个严重的问题是他考虑周全。

i wonder why he kept silent all nighthe was _____ Tom's advicea:thinking b:considering 答案及为什么 considering -----money she paid,he wasdear. 英语翻译27.Let’s keep on ____________ (再干一个小时).28.I’m considering _________(买辆新车).29.He suggested __________(去看电影).30.He mentioned ________ (曾经去过纽约).31.I’m thinking about _______(辞 英语翻译13.Tom i s considered the troublemaker(捣蛋包) in my class.12.We're considering selling the house. 请帮我讲解一下这个句子Excuse me, he said,with more dignity than I would have thought possible considering his appearancei would have thought possible considering his appearance能不能给我讲一下这里的语法 英语翻译1.John did quite well in his exams,considering how little he studied.2.All the arrangements should be completed prior to your departure.3.I get nervous every time I go on stage.4.A huge banquet was planned to celebrate the city’s millen He is very clever, considering his age中,considering作什么句子成分? 英语翻译Considering he is still young,it is considerate of him to take the serious matrer into consideration.怎么翻译才能顺畅呢? 英语翻译with more dignity than i would have thought possible considering his appearance.how i longed for the power to unsay my tactless words! It is clear____ he is considering changing a new job He is very successful considering what he has gone through中considering是什么词性.整句怎么翻译 英语翻译I think it would be nice to be able to check how large the current credit is without considering the current order that is being created/changed. 英语翻译concerning that和considering that,哪种更好, 英语翻译Apart from considering as entertaining and helthy sport, I am considering changing my job.为什么concider加ing 英语翻译补全句子;----he----------I---------------------------tomorrow. 英语翻译I'm sure he ( )his illness 英语翻译He said what he miss I.这样翻译对吗