push come to push come to shove这短语有什么特别的意思么?我自己有词典...

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/23 20:05:50

push come to push come to shove这短语有什么特别的意思么?我自己有词典...
push come to
push come to shove这短语有什么特别的意思么?我自己有词典...

push come to push come to shove这短语有什么特别的意思么?我自己有词典...
when pushes come to shove..
当到了需要作出决定/帮助的时候

推动...潮流

全部展开

when push comes to shove. Shove, 它的意思是使劲猛推，举动往往还带点粗暴。push意思只是“推”，显然shove动作的强度要大得多，情况也来得严重。那么when push comes to shove是什么意思呢？我们要听有关美国政治生活的一段描述。当选议员们往往在对一些争议激烈的议案投票上举棋不定，因为他们不论投赞成票还是反对票都会招惹是非、得罪一大批选民。
下面这段话就是关于议员Blank对国会和新闻界正在激烈争辩的一个议案在投票前不明确表态：
例句3：Mr. Blank is getting a lot of letters and phone calls from people on this bill and he won't say how he'll vote. But when Congress votes Tuesday and push comes to shove, I think he'll vote in favor of it.
他说：Blank先生收到了好多有关这个议案的信和电话，只是目前他还不愿意表态，然而到星期二国会表决的时候他可就没有丝毫回旋余地了。我认为他将投赞成票。
从这段话可以体会when push comes to shove意思就是面临最后紧要关头、没有任何回旋余地的时刻。

收起

Push to push push push push push push push the time has come to push the button是什么意思 push come to push come to shove这短语有什么特别的意思么?我自己有词典... push hard to to push your push one’s way to to push through a regulation push push my life PUSH 1 PUSH 同上 Push on Push on push to do还是push doing举几个句子,