You travel with your mind everyday.Would't it be nice if your body could follow?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 18:41:39

You travel with your mind everyday.Would't it be nice if your body could follow?
You travel with your mind everyday.Would't it be nice if your body could follow?

You travel with your mind everyday.Would't it be nice if your body could follow?
你整日神游,如果你能够付诸行动不是很好吗?

真译:只有你的思想在跟你一起行走,如果你的身体可以跟随那不是更好吗?
意译:只有思想在动,如果有具体行动会更好。

每天,你都在你的思想里遨游,如果你能亲临其境那不是太棒了吗?

答案如下:
译为“你每天神游,脑袋胡思乱想,但如果你没有真的跟随你的思想去实践的话,对你会有好处吗?”

你一天到晚走神,你人也离开不是更好吗?

你的心每天都在旅游,如果你的身体能跟着心一起旅游那该有多好啊!
(类似旅游卫视的广告语:身未动、心已远)
(Wouldn't it be nice是否定疑问句句式,难道不好吗?就是表达肯定的意思,译为那将有多好啊!

你每天都在走神。
要是你的身体也能跟着游走,岂不更好?

你整天幻想,如果你能够付诸行动,那岂不是更好!

travel with you You travel with your mind everyday.Would't it be nice if your body could follow? As with any journey,who you travel with,can be more important than your When you are free,you can travel with your friends是什么意思,不要软件翻译的 With w____ would you like to travel? get your breath back The latest travel gadgets,including a suitcase you can dance with and then sit on to get your breath back 求关于旅游的英文对话,Do you like travelling?Do you need travel companions or prefer to travel alone?Discuss these with your partner.一定要是两个人的对话额~ Your boyfriend travel time,the time you do? jeef,you an go skating with your friends.don't _ me here and thereA.ask B let C follow D travel 英语翻译从英国机场收到的一封信.we have great offers,perfect for spoiling your Valentine.From Heathrow Express savings when you book travel for two,Heathrow Rewards double points on cameras with Dixons Travel,just right for capturing th !外教作业!大家帮帮我吧~~~some people like to travel with a companion. other people prefer to travel alone. which do you prefer? use specific reasons and examples to support your choice 大概意思我知道...可是我不 Would you like to go______(travel) with me I hope travel around the world with you~ 求歌名和旅行有关女声pack your bags and lock your door ,I will take you places you not been before还有一句travel this life with youall I ever wish to do is travel through this life with you第一句Have you been to California ,seeing the 1.Can I borrow your _c___?I want to take photos.2.When you go to a new city to travel,you 'd bet1.Can I borrow your _c___?I want to take photos.2.When you go to a new city to travel,you 'd better take a _m___ with you.3.You'd better take an _u___ wit you check with your computer if you want to travel you have to p your clothes firstif you want to travel you have to p____ your clothes first 填什么 一定要说明理由 1.You should wash your hands before dinner.(保持原意不变)You'd _____ _____ have dinner with your dirty hands.2.The travel agent said that they would provide hotel for us.(保持愿意不变)The travel agent said that t