作业帮英语翻译我们会为你用最快的快递从纽约发货,但是星期四能否到达我们不能保证,发货后我们会为你发送快递单号,希望能按时到达,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:12:07
英语翻译我们会为你用最快的快递从纽约发货,但是星期四能否到达我们不能保证,发货后我们会为你发送快递单号,希望能按时到达,
英语翻译
我们会为你用最快的快递从纽约发货,但是星期四能否到达我们不能保证,发货后我们会为你发送快递单号,希望能按时到达,
英语翻译我们会为你用最快的快递从纽约发货,但是星期四能否到达我们不能保证,发货后我们会为你发送快递单号,希望能按时到达,
We will send out your shipment from New York using the most time-efficient carrier,but we cannot guarantee that it will arrive on Thursday.We will provide you with a tracking number once the shipment is sent.Hopefully the package will arrive on time.Thank you very much for your understanding and support!
啰嗦两句,deliver一般是指快递公司把包裹交给收件人,而不是卖家发货.
还有按照英语的习惯用法,cannot应该是写在一起的,或者用缩写can't,在word文档里打can not底下就会出现标记语法错误的红线,自动纠正里面会提示cannot.
We will provide you with the fastest express shipments from New York, but on Thursday whether to we can not guarantee that, after delivery we will send you the delivery order, hope to be able to arrive on time, thank you for your understanding and support you!
Your order will be shipped from New York by the best express we can get here. We will send you the tracking number right after shipment, but please kindly understand that we cannot assure you a timely delivery before Thursday. We do hope it reaches you safely in time.
Many thanks for your custom and understanding!
We will deliver your express delivery from New York as soon as possible, but we can not guarantee that it will arrive on Thursday. We will send you a tracking number once we deliver it. Hope that it will arrive on time. Thank you so much for your understanding and support!