True luck consists not in holding the best of the cards at the table; luckiest is he who knows just when to rise and go home如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 19:13:29

True luck consists not in holding the best of the cards at the table; luckiest is he who knows just when to rise and go home如何翻译
True luck consists not in holding the best of the cards at the table; luckiest is he who knows just when to rise and go home如何翻译

True luck consists not in holding the best of the cards at the table; luckiest is he who knows just when to rise and go home如何翻译
真的的幸运并不是在赌桌上拿到了最好的一副牌,而是那些知道什么时候应该起身回家的人.
这句话直译就大概是这个意思,要翻成谚语的话,可以理解为,常在河边走哪能不湿鞋,学会适时抽身而退

真正的运气并不就是拿到赌桌上最好的牌,最幸运的应该是知道什么时候该离开赌桌的人