不变是心也；虽远越,其可以安乎?的翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 02:17:11

不变是心也；虽远越,其可以安乎?的翻译.
不变是心也；虽远越,其可以安乎?的翻译.

不变是心也；虽远越,其可以安乎?的翻译.
查了一下,是《韩非子》中关于春秋时期齐国崔庆之乱的.
庆封为乱于齐而欲走越.其族人曰：“晋近,奚不之晋?”庆封曰：“越远,利以避难.”族人曰：“变是心也,居晋而可；不变是心也,虽远越,其可以安乎?”
这句话的意思是：庆封在齐国政变败走,欲避祸于遥远的越国,他的门客劝说躲到就近的晋国就好了.但是庆封觉得越国距离齐国远,比较安全.他的门客就讲了：“你打消这样的念头（谋反）,躲到晋国就好了；不改变这样的心意,就算你躲到遥远的越国,你心里就安生了么?”
英译如下：
If you change the decision(of betrayal),even in Jin state,you could be survived.
But if you do not,since you run far away to Yue state you might not have a peace.

A heart, Although far more, it can be?

不变是心也；虽远越,其可以安乎?的翻译. 不变是心也,虽远越,其可以安乎? 英语翻译安有为人臣而戏其君乎和忙臣安敢戏其君乎的其,翻译. 是非宰相之言.天子褒大节,哀大臣,天下所以安也,况其特异者乎!的翻译翻译文言文:安有为人臣而戏其君乎翻译安又说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎? 安有为人臣而戏其君乎的其是什么意思信义安所见乎翻译嗟乎!道其不济夫!的翻译速度,翻译子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲,勿施于人.”请翻译上文：谈谈自己读后的体会：安有为人臣而戏其君乎?这句文言文的解释君其试臣.何叱乎?的翻译诸侯加兵是无赵也,君安得有此富乎?的翻译鱼我所欲也是亦不可以己乎?此之谓失其本心的翻译安其居,乐其业.的翻译是什么, 《可以无悔矣,其孰能讥之乎?》的前半句是什么安有为人臣而戏其君乎? “安有为人臣而戏其君乎”