英语翻译我的英语实在是差到不行.Be the Queen of My Own 做我自己的女王 这句话有语法错误么.如果有 有什么更好的强调句.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 15:41:11

英语翻译我的英语实在是差到不行.Be the Queen of My Own 做我自己的女王 这句话有语法错误么.如果有 有什么更好的强调句.
英语翻译
我的英语实在是差到不行.Be the Queen of My Own 做我自己的女王
这句话有语法错误么.如果有 有什么更好的强调句.

英语翻译我的英语实在是差到不行.Be the Queen of My Own 做我自己的女王 这句话有语法错误么.如果有 有什么更好的强调句.
Be a Queen in my world
Be a queen of myself
翻译应该偏向第一种
一般Own表示事物的归属,不表示人...
Self一般表示动作状态

语法没有错误。
自己想了一句:Dominate myself,意思是统治我自己。

在前面加个TO

英语翻译我的英语实在是差到不行.Be the Queen of My Own 做我自己的女王 这句话有语法错误么.如果有 有什么更好的强调句. 偶的英语实在不行, 英语翻译我英语不行 il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai这句话怎么说,教教我.实在不行,可以用英语的标白字. 英语表示实在不行 英语实在不行 我的句型转换实在不行, 实在不行.用英语怎么说阿这句话原汁原味的英语怎么说?可能是我问的不清楚我说的是“实在不行。” 大学遇到的困难或尴尬事英语作文实在不行中文的我去翻译. 英语实在不行,告诉我它们的意思就可以啦! be quiet,please是什么意思本人英语实在不行,大哥大姐能帮忙翻译下 ideal 、introduce 和 explorer 怎么读?给我音标,实在不行就注同音..要美式英语的读法 我电路实在是不行.求正弦稳态响应电流i(t). 实在不行用英语怎样说 我要参加英语朗诵大赛,求朗读美文希望是比较适合一点的,别给故事什么的.比如:莎士比亚的To be or not to be(对我有点难,实在不行我就用这个)徐志摩的再别康桥英文版(我读过了,得换) 英语翻译用中文,不太准没事,如果实在不行 就用拼音.好的话我再加分. 英语翻译包括《Ayyy Girl》《Empty》《Be My Girl》《Still in Love》《 I Love You_Feat》《I Can Soar 》《Be The One》的歌词!最好是lrc格式的,实在不行,txt的也行!我要的是“中文翻译”啊!不是歌词,我有歌 英语翻译求英语好的大哥帮我翻译下这几句话 小弟英语实在不行~不好意思 我想要的是 他里面说的英语内容我需要知道他说的英语是什么 我才能根据他说的内容去设计动画