作业帮英语free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 15:13:35
英语free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
英语free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
英语free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
两者都含：空余时间、闲暇时间的意思 不同：spare time 侧重指 除……以外的时间.在汉语中等同于 休息
free time 侧重指 自己自由支配的时间.在汉语中等同于 休闲 其实 free time 的个人支配性要比spare time 强.
free time 可 译为：自由时间、空余时间
spare time 可译为：业余时间、空闲时间
所以 当语境为“空余（闲） 是可以互换希望对你有帮助,
free 通常形容有空
spare time 通常形容闲暇时间。
比如：我今晚有空。I'm free tonight.
我闲暇时经常看电影。I often watch movies in my spare time.
spare 是多出来的，好比 spare tire 是备胎。在表示空闲时一定要和 time 一起用。 Do you have some time to spare? In my spare time,... 如果说 I am spare 就闹笑话了。
free 的用法很多，从免费到自由。可以说 in my free time,.. 也可以说 I am free.
用最直观的语境向你解释。
当别人问你忙不忙，可不可以帮他一下时，你说I'M FREE
当别人问你下班后你有没有空闲时间可以做自己喜欢的事，你就要说 OF COURSE,I HAVE A LOT OF TIME,或者说I HAVE SPARE TIME
英语free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
free 与spare 在表示空闲的意思时有什么区别?
spare与free的不同
“在你的空闲时间里”用英语怎么说?是in your free time还是on your free time
free空闲的近义词是什么
用英语怎么说“在空闲时间”是用“in free time’还是“at free time”？
spare,free.empty的用法
空闲的英语
在他们的空闲时间 用英文如何表示
在空闲的时候,这句话用英语怎么说
在某人空闲的时光 用英语怎么说?
他在空闲的时候唱歌英语怎么说
spare与to spare的区别
leisure spare free 区别
＿＿my spare time上的介词填什么?＿＿my spare time上的介词填什么?中文意思是在我的空闲时间里,后文为我打篮球,游泳……是填什么
“在空闲时间”的英文翻译
spare our free 这个句子是正确的,
在某人空闲时间,用英语怎么说