作业帮求翻译吕僧珍,字元瑜,东平范人也.世居广陵.起自寒贱.始童儿时,从师学,有相工历观诸生,指僧珍谓博士曰：“此有奇声,封侯相也.”年二十余,依宋丹阳尹刘秉,秉诛后,事太祖文皇为门下书佐.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 00:56:00
求翻译吕僧珍,字元瑜,东平范人也.世居广陵.起自寒贱.始童儿时,从师学,有相工历观诸生,指僧珍谓博士曰：“此有奇声,封侯相也.”年二十余,依宋丹阳尹刘秉,秉诛后,事太祖文皇为门下书佐.
求翻译
吕僧珍,字元瑜,东平范人也.世居广陵.起自寒贱.始童儿时,从师学,有相工历观诸生,指僧珍谓博士曰：“此有奇声,封侯相也.”年二十余,依宋丹阳尹刘秉,秉诛后,事太祖文皇为门下书佐.身长七尺五寸,容貌甚伟.在同类中少所亵狎,曹辈皆敬之.
求翻译吕僧珍,字元瑜,东平范人也.世居广陵.起自寒贱.始童儿时,从师学,有相工历观诸生,指僧珍谓博士曰：“此有奇声,封侯相也.”年二十余,依宋丹阳尹刘秉,秉诛后,事太祖文皇为门下书佐.
吕僧珍,字元瑜,是东平的范人.世代住在广陵.早先家景贫寒.从儿童时候开始,就跟着老师学习,有一个看相的人看遍了全部的学生后,指着吕僧珍对老师说:"这个人有奇异的声音,可以受封为王侯和丞相."20多岁的时候,跟随宋国的丹阳尹刘秉,刘秉被诛杀后,吕僧珍侍奉太祖文皇为门下书佐.身高七尺五寸,容貌十分雄伟.在同类中少被轻视,朝臣都尊敬他.
吕僧珍，字元瑜，是东平郡范县人，世代居住在广陵。出身低微.从儿童时就开始跟从老师学习,有个相面之人经过观看众学生后,便指着僧珍对博士说:"这人有奇特的声音,有封侯封相的福相."二十多岁时,依附宋丹阳尹刘秉,刘秉被杀后,又侍奉太祖文皇在他门下做书佐专门处理文书.身高七尺五寸,外貌非常魁伟.在同类的人中很少有人和他开玩笑什么的,大家都很敬佩他.
个人翻译,仅供参考....
全部展开
吕僧珍，字元瑜，是东平郡范县人，世代居住在广陵。出身低微.从儿童时就开始跟从老师学习,有个相面之人经过观看众学生后,便指着僧珍对博士说:"这人有奇特的声音,有封侯封相的福相."二十多岁时,依附宋丹阳尹刘秉,刘秉被杀后,又侍奉太祖文皇在他门下做书佐专门处理文书.身高七尺五寸,外貌非常魁伟.在同类的人中很少有人和他开玩笑什么的,大家都很敬佩他.
个人翻译,仅供参考.
收起