作业帮天堂电影院 用英语怎麽说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 02:28:18
天堂电影院 用英语怎麽说
天堂电影院 用英语怎麽说
天堂电影院 用英语怎麽说
Heaven cinema
中文片名
天堂电影院
意大利文片名
Nuovo cinema Paradiso
英文片名
Cinema Paradiso
Cinema in Paradise,一部电影的名字？
英文片名
Cinema Paradiso
[中文片名] 天堂电影院
[英文片名] CINEMA PARADISO
[导演] 吉斯皮. 托那托利
[编剧] 史蒂夫.科伦(Steve Koren) Mark O'Keefe
[国家/地区] 意大利
[类型]剧情
主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，艾费多是"天堂乐园戏院"的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个...
全部展开
[中文片名] 天堂电影院
[英文片名] CINEMA PARADISO
[导演] 吉斯皮. 托那托利
[编剧] 史蒂夫.科伦(Steve Koren) Mark O'Keefe
[国家/地区] 意大利
[类型]剧情
主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，艾费多是"天堂乐园戏院"的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，留给多多的是一盒，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感胶片。
多多与银行家的女儿艾莲娜真诚相爱， 但在艾莲娜父母的干预下破灭。多多服了兵役，艾莲娜也离开小镇去上大学。痴情的多多始终没有忘记艾莲娜。在艾弗达的劝告和爱情的失意下，多多离开了小镇，去追求自己的梦想。
一晃三十年过去了，成为著名导演的多多。在听到艾弗达去世的消息后重新回到阔别已久的小镇。镇上那座记载着他成长和快乐的"天堂电影院"已是废墟一片，在遇到已成人妻的昔日恋人艾莲娜后，发现当初造成二人分离的正是艾弗达。而此时，多多也理解了艾弗达的良苦用心。
电影是银幕上的故事，而在电影院看电影却是生活中日常小事，在业余生活单调的年代里，电影院一度成为生活中不可缺少的主题。在《天堂电影院》中展现的生活场景，是在全世界随处可见的。朱塞佩·托尔纳托雷（Giuseppe Dornadolli）将人们带回电影上映的全盛期，让人们在温馨的电影回忆中回顾人类观影的最初体验和电影在欧洲由大众走向专业小圈子的动人历程。（放影片）
（配音）
《天堂电影院》以自然、流畅的的回叙语态将生活往事与电影往事天衣无缝地融合到一起。托托个人的经历与几十部经典影片的片断，构成了影片最重要的两部分内容。不时让我们重温让·雷诺阿的《底层》，鲁奇诺·维斯康蒂的《大地在波动》，弗里兹·朗的《狂怒》，约翰·福特的《关山飞渡》，以及卓别林、基顿、劳雷尔和哈代、埃立克·冯·斯特劳、丽塔·海沃思等人的面孔。这些戏中之戏，构成了影片"天堂"之梦的独特梦境。
（出象）
《天堂电影院》的导演是意大利新写实主义的新锐导演，并在《天堂电影院》之后拍过《天伦之旅》、《新天堂星探》等片，每部都有相当优秀的成绩。《天堂电影院》为他夺得了"戛纳影展评审团特别奖"、"金球奖最佳外语片"、"奥斯卡金像奖最佳外语片"等多项大奖，可谓成绩斐然。在影迷当中也获得了相当广泛的好评，下面就是一位资深影迷的观后感。
第四十二届戛纳电影节评委会特别大奖（1989）
第六十二届奥斯卡最佳外语片（1990）
第四十七届全球奖最佳外语片（1990）
第二届欧洲电影奖最佳男演员（1989）
第二届欧洲电影奖评审委员特别奖（1989）
第四十四届英国电影学院奖最佳外语片（1991）
第四十四届英国电影学院奖最佳电影配乐（1991）
第四十四届英国电影学院奖最佳原著剧本（1991）
第四十四届英国电影学院奖最佳男演员（1991）
第四十四届英国电影学院奖最佳男配角（1991 ）
收起
虽然英文里面没有Paradiso这个词，但当年奥斯卡颁奖的时候念的就是Cinema Pradiso
硬要英文大概就Paradisal Cinema（读音和Paradiso也很像吧~~）