为什么日本人说英语怪怪的?是他们把英文字母当成罗马音看么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 20:11:07

为什么日本人说英语怪怪的?是他们把英文字母当成罗马音看么?
为什么日本人说英语怪怪的?是他们把英文字母当成罗马音看么?

为什么日本人说英语怪怪的?是他们把英文字母当成罗马音看么?
问题出在学习英语的方法.作为在中国当过学生的,大概都有过这样的经历— 学习英语时用汉字注音,被老师批评,让拿橡皮擦掉,老师会告诉你那样无法练出英语的发音.不幸的是日本人标准的英语学习方法,就是这样干的.这是因为,日本明治维新前后,强调英语教育,在全国征求学习的方法.最后一个曾经因为航船失事流落美国的日本人中标.此人到美国的时候一个英文字母都不认识,于是就用了日文的“片假名”字母来标英语单词的发音,日本人认为这个方法好,第一是发音符合日本习惯,第二是不懂英文字母也可以学英文了.不幸的是,这种片假名字母里面只有日文的发音,比如英文中的R音,那是根本没有的,只能用LU来代替.这种传统,终于造就了今天只能在日本人之间交流的“日本味英语”.
通常该卷舌的被它标成不卷舌,改读轻音的,不爆破的,都被他们明显地标出了发音,所以听的时候会觉得发音相近,但就是十分不标准,可想而知,英文作为他们的外语,其发音受母语——日语的影响是相当深的,这也就是他们为什么发不准的原因.

为什么日本人说英语怪怪的?是他们把英文字母当成罗马音看么? 为什么日本人说英文很奇怪?他们说“L”是“诶鲁” “Servant”念成了“'撒文特”,正常念法应该是“色'文特”吧.哎呀,总觉得他们说英语怪怪的,不知道是什么原因. 为什么韩国人说英语有些怪怪的?SJ他们唱 Miracle的时候 总觉得他们的英文说得怪怪的 是因为发声结构的问题吗 他们是日本人的英文怎么写 日本人说英语听起来怪怪的,是不是没有中国人说的标准啊 他们是日本人英语怎么说? 日本人的英文名字都怪怪的,是怎么回事?他们怎么起的英文名字? 帮我把这句话翻成英文,日本人说自己是人了,全世界的猪都笑了. 日本人为什么叫日本人英语中的JAPAN是什么意思?日本人为什么叫日本人这不是骂他自己么?日:不多说你懂的本人:就是自己的意思吧? 为什么日本人说英语我听不懂?我英语挺好的呀!怎么偏偏在日本人面前丢脸啊?他们说英语有点……那样的……反正说不清怎么回事,反正日本人说英语我就识别率差,不知道为什么! 为什么日本人说英语时,总是会把[œ]或][e]读成[a]? 跟韩国人、日本人沟通、可以用英语吗?如果是主动和韩国人日本人说话…一般说英语行吗?他们普遍都会英语吗? 他们是中国人吗?不,是日本人.这两句话的英文. 为什么汉语拼音能把所有语言的字的发音都能表示出来另外问下为什么韩国人说英语都发音这么不标准?日本人说韩语时发音有什么不同 为什么中国SB很多?我刚刚看到有很多SB说南京大屠杀是假的、那些SB肯定是汉奸真该死日本人连猪狗都不如、日本应该多发几次大地震把日本人都震死、 为什么说 百无一用是深情 而不说 深情是百无一用?读上去怪怪的 国际最通行的语言是英语?那和欧洲国家、日本人说英语也行? 为什么日本人听中国人说英语腿软