作业帮英语翻译登青山峰千辛万苦熬奋战,孤月照窗夜灯寒.佳梦变空云似影,承诺无形烟飞天.伤痛时来诉伤痛,青山峰顶数青山.历来谁人心常顺?静默思过莫记嫌.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 03:31:34
英语翻译登青山峰千辛万苦熬奋战,孤月照窗夜灯寒.佳梦变空云似影,承诺无形烟飞天.伤痛时来诉伤痛,青山峰顶数青山.历来谁人心常顺?静默思过莫记嫌.
英语翻译
登青山峰
千辛万苦熬奋战,孤月照窗夜灯寒.
佳梦变空云似影,承诺无形烟飞天.
伤痛时来诉伤痛,青山峰顶数青山.
历来谁人心常顺?静默思过莫记嫌.
英语翻译登青山峰千辛万苦熬奋战,孤月照窗夜灯寒.佳梦变空云似影,承诺无形烟飞天.伤痛时来诉伤痛,青山峰顶数青山.历来谁人心常顺?静默思过莫记嫌.
中观全篇,应是某人失意之作,登上青山峰发泄自己的伤痛失意之情,现在容我逐句翻译,如有不当之处望海涵.
为了某个梦想（或理想、目标等）历经千辛万苦煎熬奋斗,只有月亮相伴挑灯夜战寒夜慢慢呀
到头来美好的愿望还是没能实现就像云影一样把握不住,当初给的承诺没有下文消失在天地之间
感觉伤痛的时候只能独自倾述内心的伤痛,在青山峰上发泄伤痛之情
最后这一句是调节失意之情：安慰自己每个人都会遇到不顺心的时候,静思之后一定要振作起来莫要被偶尔的失意打倒.