英语翻译我想表达这样的句子:“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”我翻译的是“Based on the N equation,and with the method of S to be considered,the W equations are deduced.”我有点疑问的是and with the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/22 07:34:17

英语翻译我想表达这样的句子:“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”我翻译的是“Based on the N equation,and with the method of S to be considered,the W equations are deduced.”我有点疑问的是and with the
英语翻译
我想表达这样的句子:“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”
我翻译的是“Based on the N equation,and with the method of S to be considered,the W equations are deduced.”
我有点疑问的是and with the method of S to be considered能这样表达吗?
回复yutian1126 ,你说的是“Based on the N equation,with the method of S considered,the W equations are deduced.”好像不对吧?to be considered是固定搭配,我想保留这个,该怎么改呢?

英语翻译我想表达这样的句子:“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”我翻译的是“Based on the N equation,and with the method of S to be considered,the W equations are deduced.”我有点疑问的是and with the
这样行不 With the method of S to be considered,the W equations are deduced based on the N equation.

英语翻译我想表达这样的句子:“在N方程基础上,考虑斯S方法,建立了W方程”我翻译的是“Based on the N equation,and with the method of S to be considered,the W equations are deduced.”我有点疑问的是and with the 英语翻译:我想在一句子中表达的“高中年代”应该用什么词或词组? 我想对我在外地的姐姐表达思念之情,谁有这样的句子和诗或贺卡? 划线句子的表达特点是 ,请你照样子在写出一个这样的句子 他在船上画画这是一句子表达多个判断的句子,请问为什么这样分析? 英语翻译用最简练的句子表达 她数学胜过他这样的句子一般在口语里怎么表达 长大后我想做英语翻译官,但有一些句子的成分不太懂,口语表达也不行,请问我该怎么办? 英语翻译我想知道这个句子的翻译, let it be. what's the meaning of the sentences?类似的句子表达有什么?这句话可以翻译成:我想知道除了这样的表达,还有其它类似的表达吗? 英语翻译这样的句子可以的吗? 英语翻译我想表达“人生轨迹” 用 先写.然后写.这样的句子表达 英语翻译类似这样的英语句子 我想在word文档里表达v的n次幂,用数学的格式,应该怎样输入啊? 怎样做“谈谈句子在表达上有什么特点,体会这样写的好处”的这类题求方法 在英语中用什么词形容适应,和适合?在这样的句子里:我想适应这样的生活,我适合这样的生活. waste the times 这样的表达对不对 我想表达浪费时间