英语翻译我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 14:11:18

英语翻译我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多
英语翻译
我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多

英语翻译我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多
只有在英语的语言环境里出生并成长、把英语当成母语的人才能做到在头脑里不翻译.因为“翻译”本身就是针对非英语母语的人来说的.长期的英语学习和训练只不过是在不断地缩短这个在头脑里“翻译”的过程,终极目标就是无限接近母语是英语的人的思维,不过很难.我可以很负责任地告诉你,作为一个在英语环境里生活学习工作了近20年的人来说,我在张嘴说话之前还是要有几秒钟的“翻译”.出国的年龄越小,语言的接受能力越强,5、6岁出国的小孩在高中毕业之前就基本不需要“翻译”了,不过代价就是作为母语的中文也被忘得差不多了,还需要找中国留学生补补中文课.讽刺吧?

你在英语的环境中(没有说中国话的机会)呆十年以上
基本上就可以在脑子里不用翻译了
但是“像母语般流利”恐怕还得二十年
这就是我的经验

丢自己去外国

……这个……我初中的时候不爱说话,但是有很多发呆的时间,所以就是别人说话自己在心里面翻译他们说的,翻译了一年多,觉得满肚子英文,想说什么随便就说出来了,都是考练习的,加油

英语翻译我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多 英语翻译我们考试时候的一道题,我怎么觉得是 当你讲英语的时候怎样做是错的?. 在我们考虑除尘器的除尘效率的时候,我们应该注意除尘器的哪些问题? 因为哪个时候的我们,在家长建立的爱巢中长大用英语怎么说 英语翻译匹偌曹 在英语是哪个单词? 英语翻译有人讲翻译过来是在肯德基,我们做鸡是对的. 宇宙的诞生是在哪个时候? 我们在课堂上经常讲英语翻译 是我们努力学英语的时候了(英语翻译) 在做分式听的时候,老师说考虑分式有无意义,那什么时候考虑?是题目给出的时候考虑还是? 英语翻译例如:We have a plan to finish the work.这句的翻译是“我们制定了一个计划用来完成工作”还是“我们制定了一个完成工作的计划”,在讲课时老师在讲的时候to do 不定式既可作宾补又可 我们在英语中表达有have的时候,have做的是实意动词吗? 不要在我们离开的时候用英语怎么说 英语翻译大家不要抠字眼。算了,举个句子当例子。她在初三的时候教我们英语 工地有人讲水下灌注混凝土在配合比设计的时候配配制强度为1.15倍设计强度是在哪个标准里面说明的啊? 心安理得在十二生肖里讲的是哪个动物 英语翻译我非常高兴能站在这个讲台上为大家演讲 今天我演讲的题目是 考研VS就业我们在上到大三的时候总是面临着一些必要的选择 其中最典型的一个就是考研还是毕业就工作 在这里我们 英语翻译”这个故事讲的是:一个小男孩在森林里帮助了他人,后来当小男孩遇到麻烦的时候.曾经那些受到过他帮助的人们出现了,并且尽全力地帮助了他.”翻译成英语谢谢.