作业帮going-going-gone什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 10:28:34
going-going-gone什么意思?
going-going-gone什么意思?
going-going-gone什么意思?
这里GOING GOING GONE 是双关语,是只有余先生这种天才方能想到的中英文双关.一方面是指拍卖时拍卖师的吆喝声（就其发音来说）,一方面暗指凡高生活中的那些留恋的东西都已远去（就其汉语意思来说）.最妙的是最后那句“砰然的一声,gone ”,一个GONE,酷似汉语里枪响“刚”的一声.妙啊!天才.一个双关,居然纵跨中英两文.
going-going-gone什么意思?
GOING GOING GONE怎么样
going on 什么意思?
Beale的《going going gone》歌词翻译
Keep going 中文什么意思?
FAX out going 什么意思
if you're going through hell,keep going什么意思
going
GOING
Going.
going
Where are you going to?什么意思
where you going your dream?什么意思?
Where are they all going?什么意思?
how is it going?什么意思
how is every body going 什么意思
where are you going tomorrow什么意思
i will keep going 什么意思