英语翻译谁来翻译一下这段话到底在说撒"小兄弟,马洁的事情出现回转了,以前她家只让你一个女孩找汉族,那时他姐找的汉的,现在变了,她姐和你回族订婚了,你想想"首先,马洁是个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:05:06

英语翻译谁来翻译一下这段话到底在说撒"小兄弟,马洁的事情出现回转了,以前她家只让你一个女孩找汉族,那时他姐找的汉的,现在变了,她姐和你回族订婚了,你想想"首先,马洁是个
英语翻译

来翻译一下这段话到底在说撒
"
小兄弟,马洁的事情出现回转了,以前她家只让你一个女孩找汉族,那时他姐找的汉的,现在变了,她姐和你回族订婚了,你想想"
首先,马洁是个女孩,她有个亲姐姐,他们家是回族。就这些了,我朋友突然发这样一条短信什么意思?

英语翻译谁来翻译一下这段话到底在说撒"小兄弟,马洁的事情出现回转了,以前她家只让你一个女孩找汉族,那时他姐找的汉的,现在变了,她姐和你回族订婚了,你想想"首先,马洁是个
如果你是马洁的对象的话(且是汉族),意味着他们家准许你们结婚了.因为她姐姐嫁了回族人,原来说她家只许一个嫁汉族,她姐姐又有汉族对象,你就没机会了,现在她姐姐嫁了回族,马洁就可以嫁汉族了.所以你有戏了.