外贸中的special order解释为特殊定制的订单,那什么叫特殊定制的呢?能举个例吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 12:30:05

外贸中的special order解释为特殊定制的订单,那什么叫特殊定制的呢?能举个例吗
外贸中的special order解释为特殊定制的订单,那什么叫特殊定制的呢?能举个例吗

外贸中的special order解释为特殊定制的订单,那什么叫特殊定制的呢?能举个例吗
Special Order 是按照顾客的要求下的订单.
比如,你们生产的产品通常是做常用的规格,但是顾客要求的需要修改,
按照他们的本地消费习惯,而制定的生产成品

一般是付款条件比较特殊的定单,比如50%的金额电汇付款,另外50%的金额用信用证付款,

我感觉应该是翻译成特殊要约吧,order一直是要约的意思啊。
如果是特殊的要约的话,那就是要约方提出特殊的要求,受邀方必须遵守这些条件,要约才可以成立。
比如说:A向B提出要约以每公斤10元的价格订购100吨大米,但是附加条件这100吨大米如果在B接受要约前市价跌落每公斤5元,那么要约自动无效。...

全部展开

我感觉应该是翻译成特殊要约吧,order一直是要约的意思啊。
如果是特殊的要约的话,那就是要约方提出特殊的要求,受邀方必须遵守这些条件,要约才可以成立。
比如说:A向B提出要约以每公斤10元的价格订购100吨大米,但是附加条件这100吨大米如果在B接受要约前市价跌落每公斤5元,那么要约自动无效。

收起