请问这句怎么译：Senior Master Sgt.Michael Anderson is the first sergeant.译不通,看起来很像病句,但是实际上又不是病句.一个人似乎不能同时拥有空军军阶和陆军军阶的，而且后面的the first sergeant是没

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:43:04

请问这句怎么译：Senior Master Sgt.Michael Anderson is the first sergeant.译不通,看起来很像病句,但是实际上又不是病句.一个人似乎不能同时拥有空军军阶和陆军军阶的，而且后面的the first sergeant是没
请问这句怎么译：Senior Master Sgt.Michael Anderson is the first sergeant.
译不通,看起来很像病句,但是实际上又不是病句.
一个人似乎不能同时拥有空军军阶和陆军军阶的，而且后面的the first sergeant是没有大写的。
怎么我感觉大家都是拿个线上字典随便乱译的，自己读一下都不通顺啊！

请问这句怎么译：Senior Master Sgt.Michael Anderson is the first sergeant.译不通,看起来很像病句,但是实际上又不是病句.一个人似乎不能同时拥有空军军阶和陆军军阶的，而且后面的the first sergeant是没
Senior Master Sgt.= Senior Master sergeant 空军高级军士长
the first sergeant 陆军上士
空军高级军士长麦克尔.安德森(Michael Anderson)同时也是个陆军上士.

高级军官MICHAEL是第一个军官

副校长Sgt. Michael Anderson是第一位军官

主城高层. 安德森是第一个迈克尔中士.

副校长中士迈可尔 安德森是第一个军官

年长者征服 Sgt 。 麦可安德逊是士官长。

请问senior research fellow怎么翻译? 请问这句怎么译：Senior Master Sgt.Michael Anderson is the first sergeant.译不通,看起来很像病句,但是实际上又不是病句.一个人似乎不能同时拥有空军军阶和陆军军阶的，而且后面的the first sergeant是没 Senior Mechanical Engineer,Instrument Design这句英文什么意思 senior execs怎么翻译? senior 怎么读? :Senior senior Senior Party figures怎么翻译? Senior怎么读标中文? 请问这句怎么译?May I have your suggestion 英语翻译he was a rising senior at .这句话该怎么翻译. 请问这句单词怎么读? 请问这句英文怎么理解? 请问这句客家话怎么翻译?十奔想目目 不要骄傲,请问这句怎么翻译 请问这句藏文怎么读! Ask senior:读英语文章中遇到etc（等等）时该怎么读?直接按etc念吗,还是需要把扩展句念出来? 请问怎么改成拟人句