“雄州雾列,俊采星驰”如何理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 15:41:56

“雄州雾列,俊采星驰”如何理解?
“雄州雾列,俊采星驰”如何理解?

“雄州雾列,俊采星驰”如何理解?
《滕王阁序》是公认的传统名篇,但对文中“雄州雾列,俊采星驰”两句的注释、翻译,一直未见到有让人满意的.苏教版高中《语文》(必修四)给“雄州雾列”的注释是:“指洪州境内的建筑如云雾排列,到处都是.雄州,大州.”给“俊采星驰”的注释是:“有才能的人士如流星一般奔驰驱走.俊采,指有才华的人.”人教版的高中《语文》(必修五)给“雄州雾列”的注释是:“雄伟的大州像雾一样涌起.这是形容洪州的繁盛.州,指洪州.”给“俊采星驰”的注释是:“杰出的人才像星星一样.形容人才之多.俊采,指人才.星驰,众星是运行着的,所以说‘驰’.”两部教材给这两句所作的注释、翻译,其中对“雄州(州)”、“俊采”的注释是可以理解的,其他的注释、翻译,有的不完全准确,有的实在没有可取之处,也不合逻辑.苏教版教材注释中的“建筑”是增字为训,句中哪有词语包含“建筑”的意思?“云”也是无中生有.还有,把建筑比作“如云雾排列”也是极不合理的.“云”是翻卷漂浮着的,“雾”是浓密的,“建筑”与“云雾”怎么能有联系呢?笔者利用电子书在《二十五史》中检索“雾”的使用情况,没发现有将“雾”比喻为“建筑”的.

“雄州雾列,俊采星驰”如何理解? “雄州雾列,俊采星驰”如何理解? “雄州雾列,俊采星驰”谁懂他的意思?拜托了各位 谢谢关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客. 胜友如云,志存高远;高朋满座,文光射斗. 俊采星驰 采是否为通假字.宾主尽东南之美 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家 是否为判断句 . 《滕王阁序》中的“俊采星驰”和“俨骖騑于上路”两句里有通假字吗?为什么求详解 有在俊采星驰教育参加过培//训的吗?怎么样? 是俊采星驰还是俊彩星驰 王勃《藤王阁序》的意思?豫章故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰……. 古代“人才”都有哪些称谓?形容人才很多的时候古人曾经用过哪些词语?像“雄州雾列,俊采星驰”之类的乱答的就不要来了 有关《滕王阁序》的读音问题(我主要是怀疑有的是通假字)1.俊采星驰-采2.十旬休假-假3.邺水朱华-华4.接孟氏之芳邻-接5.钟期既遇-期它那个“俊采”是人才的意思,我以为采”通“才”; 文言文知识,请尽快回答谢谢!一、通假字(找出并解释)1.云霄雨霁2.所赖君子见机二、词类活用(找出并解释)1徐孺下陈蕃之榻2.雄州雾列,俊采星驰3.目吴会于云间4.谁悲失路之人5.屈贾谊于 星驰教育的《名师兵法》如何?本人文科 如何采原油船 蜜蜂如何采花粉 精子库如何采精 如何提高仔猪采食量? 如何提高牛羊采食量? 乌鸡采食量如何计算