求翻译里功能对等,交传,视译这几个词的英文概念、、高分悬赏

求翻译里功能对等,交传,视译这几个词的英文概念、、高分悬赏 我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结. 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 英语翻译中译英译文要在语音上的功能上和原文对等,而不是在语音上的形式上和原文对应,即动态对等.A.Nida的“功能对等”翻译标准强调的是“内容和文体风格上达到最切近的自然对等”,它 什么是翻译的不对等性 尤金奈达的功能对等理论出自哪本著作? 奈达的“功能对等” 请问这个怎么说? 功能对等理论的简要介绍及其原则论文要用的,从功能对等理论看新闻英语名词化现象的翻译.对功能对等理论的介绍,主要是奈达,金堤等人的观点吧,请给我系统的理清下,中文就OK了,谢谢,好的 谁 豆丁网 上有10豆元.可不可以帮我下个文档.写论文需要用的.功能对等及功能优化在商标翻译中的应用 分析中英翻译词汇的不对等现象翻译成英语怎们说 我顶你,“顶”怎么翻译?听说英文里有个比较对等的词,是support吗? 英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努 奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 关于几个国际商务英语的翻译翻译成英语就可以了经济特区 高技术证券投资 自由市场 贸易壁垒供应过剩对等价值经济衰退贸易制裁 功能对等理论 是什么东西呢? 英语翻译二、英汉习语的翻译策略 关于翻译的标准,从十九世纪末的严复提出的“信、 达、雅”,到鲁迅先生的“信”与“顺”,以及美国尤金• 奈达的“功能对等理论”或“动态对等理论 英语翻译商务英语函电的忠实通顺、功能对等这两翻译标准怎么理解啊?我要写论文,可是我不知道怎么写这2个标准!有没有更加具体一点的说法呢？