翻译:很多单词被我忘记.(这里“被我”怎么表达?)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:23:02

翻译:很多单词被我忘记.(这里“被我”怎么表达?)
翻译:很多单词被我忘记.(这里“被我”怎么表达?)

翻译:很多单词被我忘记.(这里“被我”怎么表达?)
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句:很多单词被我忘记
翻译:A lot of words have been forgotten by me
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

Many words just escaped me.
好多词我都想不起来。

这是比较地道的翻译。一般没有“很多单词被我忘记。”这样的英文翻译

希望对你有帮助

Many words have been forgotten by me.

为什么老想着是“被忘记?呢?其实英语表达上可以用“把……忘记”,意思一样的。所以这个句子可以这样翻:I forgot many words .