请问No good deed goes unpunished是什么意思No good deed goes unpunished 我需要确切的意思,请不懂的人不要随便根据字面来解释,不要胡乱猜,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 05:27:35

请问No good deed goes unpunished是什么意思No good deed goes unpunished 我需要确切的意思,请不懂的人不要随便根据字面来解释,不要胡乱猜,
请问No good deed goes unpunished是什么意思
No good deed goes unpunished 我需要确切的意思,请不懂的人不要随便根据字面来解释,不要胡乱猜,

请问No good deed goes unpunished是什么意思No good deed goes unpunished 我需要确切的意思,请不懂的人不要随便根据字面来解释,不要胡乱猜,
No evil deed goes unpunished 恶有恶报善有善报
No good deed goes unpunished 恶有恶报善有善报

“好人没好报“ 的意思

做善事是绝对不会受罚的
行善必不会有恶报

字面的意思也就是实际的意思，做任何好事都是要受到惩罚的，翻译过来就是”好心没好报“的意思。楼上很多的翻译意思完全反了。本人在美国生活过10年，这句话在美剧中出现过很多次，结合上下文，每次都是这个意思。

出来混迟早要还的

No Good Deed 歌词请问No good deed goes unpunished是什么意思No good deed goes unpunished 我需要确切的意思,请不懂的人不要随便根据字面来解释,不要胡乱猜, No good deed goes unpunished 翻译外国人的哲学，意思是做好事是要付出代价的…… good deed for do a good deed? No news is good news,as the saying goes. Some argue that people should be encouraged by a reward for a good deed,because they may believe the saying “no pains,no gains.” 请问no,he goes to work on foot.怎么提问? 英语作文：Did Peter Do a Good Deed no good no good! he goes good 请问Deed was on the docket怎么翻译? 麻烦大家帮我翻译些句子哦2007.6Some argue that people should be encouraged by a reward for a good deed, because they may believe the saying “no pains, no gains.”预测作文9 How to establish a good first impressioncreate a bad first 请问谁知道《YOU KNOW I'M NO GOOD》的歌词? do what you want.here it goes again.a good idea at the time.no sign of li Good news goes on crutches. 翻译＜every good deed you do will someday come back to you＞一句英翻汉,Pat yourself on the back for doing a good deed