i'm not pissed at i´m not pissed at

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 13:18:56

i'm not pissed at i´m not pissed at
i'm not pissed at
i´m not pissed at

i'm not pissed at i´m not pissed at
我根本没生气.
或者
我根本没醉

要是直译的话,那就是“我根本没被尿!”
翻译是要讲上下文的!你就这么一小句话,怎么理解就看情况而定了。
我这个和elainecc的翻法都没错误!

我根本没生气.

我没有喝醉.
上学时老师特地讲解过

我一点也没醉

我根本没生气.