对英语文化很了解的人进!英语中的Lee翻译为“李”，那请问什么翻译成“龙”？我姓龙想取个英文名谢谢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 11:11:01

对英语文化很了解的人进!英语中的Lee翻译为“李”，那请问什么翻译成“龙”？我姓龙想取个英文名谢谢
对英语文化很了解的人进!
英语中的Lee翻译为“李”，那请问什么翻译成“龙”？我姓龙想取个英文名谢谢

对英语文化很了解的人进!英语中的Lee翻译为“李”，那请问什么翻译成“龙”？我姓龙想取个英文名谢谢
long,这是国际这两年对中国“龙”的翻译,外国原来的“龙”翻译成dragon,但是那一般指那种怪兽,恐龙之类的,所以现在改成了音译“long”

Lee是一个古老的英国姓氏，此姓的基本意思是强壮，肌肉强健，充满自信的牛仔或是文静，保守的世故者。Lee译为中文“李”仅仅是因为音同，和意义完全没有关系。而你的“龙”字在英文中则没有如同上述那样的同音字，而且你如果在中国办理护照必须用汉语拼音，所以你不可能，也没有必要用类似“dragon”之类的意译名字，用汉语拼音“Long”就很好。...

全部展开

收起

龙的英文是DRAGON 不过用做名字的话会很奇怪。
再说龙是你的姓氏写成英文就是拼音的LONG而已。
你姓龙，那你的名是什么？可以想一个和名字首字母一样的英文名。比如 "杰" = Jason/Jay/Joe

对英语文化很了解的人进!英语中的Lee翻译为“李”，那请问什么翻译成“龙”？我姓龙想取个英文名谢谢英语中的Lee是什么意思希腊神话对英美文化的影响翻译成英语了解英语国家的文化常识他热爱自己的家乡,对家乡文化很感兴趣.（翻译成英语）英语Lee 英语翻译希腊神话对英语语言文化的影响.把这句话翻译成英语. 本文通过对北京文化的考察,起到传播文化的作用,并通过对文化所体现的精神的思索,挖掘文化内涵翻译成英语我想了解你们国家的文化用英语怎么说? 你还要了解语言背后的文化.英语怎么说? 把下面句子翻译成英语：文化知识丰富,帮助了解世界你对玉了解吗?翻译成英语百家姓中的杨的英语怎么写啊?李的英语不是 lee 你对你的朋友了解多少把这句话翻译成英语译成英语我很了解东亚的传统及文化谢谢对.很了解用英语表述对.很了解 mr lee的流感了英语请翻译成英语:希望你来我们的了解文化,我可以带你去参观内蒙古博物馆或昭君墓 .