法语 lorsque 和 quand,tandis que,alors que 意思一样吗?可以换着用吗?请举例子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 20:04:22

法语 lorsque 和 quand,tandis que,alors que 意思一样吗?可以换着用吗?请举例子.
法语 lorsque 和 quand,tandis que,alors que 意思一样吗?可以换着用吗?请举例子.

法语 lorsque 和 quand,tandis que,alors que 意思一样吗?可以换着用吗?请举例子.
lorsque=quand
conj.
当…时; 在…情况下 (quand)lorsqu'il parle,tout le monde se tait
tandis que =pendant que
loc.conj.
!.然而,而 il rêvasse tandis qu'il devrait travailler
2.,当…的时候 il a fini son livre tandis que je dormais
alors que
loc.conj.
而...,却...Alors que c'est interdit.而那是被禁止的.

法语 lorsque 和 quand,tandis que,alors que 意思一样吗?可以换着用吗?请举例子. 法语中lequel和quel,comment和comme,quoi和que,区别和具体用法?最好有简单一点的例句~还有pendant,quand,lorsque,这几个词我也分不清… 英语翻译On ira où tu voudras,quand tu voudrasEt on s'aimera encore lorsque l'amour sera mortToute la vie sera pareille à ce matinAux couleurs de l'été indien这段话是什么意思啊? quand je me trouve,lorsque vous aimez,mais vous avez d'autres问多次先 quand je me trouve,lorsque vous aimez,mais vous avez d'autres寻找翻译! 法语quand 和ou 在引导时间状语时有什么区别? 什么时候用ou?他们能互相代替吗? Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.是法语 英语翻译Doux,doux,l'amour est douxDouce est ma vie,ma vie dans tes brasDoux,doux,l'amour est douxDouce est ma vie,ma vie près de toiGris,gris,l'amour est grisPleure mon ur lorsque tu t'en vasGris,gris,le ciel est grisTombe la pluie quand tu n'es 法语中que ou quand comment 的意思和用法我知道是特殊疑问词,但不知道意思和用法, 法语词语填空1.Au bout de deux heures elle s'inquieta:ou(哪里)_____(pouvoir)-t-il rester?2 Quand l'electricite_ __(s'eteindre),Pierre___(changer)d'habit.3 La circulation___(s'ameliorer )quand on ouvrira une nouvelle autoroute. 法语 si...si...elle est si gentille si belle quand nous ne faisons pas de bruits 法语问题quand fait-il la presentation des cours?这句话没语法错误吧 quand je pense a toi 谁能给我个解释?这是首法语歌,我很喜欢,.. Quand pouvons-nous vraiment ensemble?请懂法语的朋友帮忙翻译下这句话是什么意思, 英语翻译请帮忙翻译这句法语:je v resevoir ma commande quand Je T'Aime 歌,要求歌词有法语和汉语要求歌词有法语和汉语 希望法语高手精确翻译这句话Lorsque je me mis à la tête des affaires, la France se trouvait dans le même état que Rome, lorsqu’on déclarait qu’un dictateur était nécessaire pour sauver la République.— Bonaparte 法语过去分词与复合过去分词的问题法语过去分词与复合过去分词具体应用有点搞糊涂了,求指教.比如:Quand il a fini ses devoirs ,il va regarder la télé .是否可以改成:Ayant fini ses devoirs ,il va regarder