如何翻译"这说明故障件不全是内部运输造成的"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:37:45

如何翻译"这说明故障件不全是内部运输造成的"
如何翻译"这说明故障件不全是内部运输造成的"

如何翻译"这说明故障件不全是内部运输造成的"
This indicates that not all the defective items are caused during the internal transportation.

是翻译成英语吗?
This shows/proves/indicates that the fault is not entirely caused by the internal transportation.
shows = 显示
proves = 证明
indicates = 表示

Instruciton: the defective cargo not all caused by the
transportation.itself

It indicates that the fault is not entirely caused by the internal transportation

It suggests that the failure parts are not all caused by the transportation within the factory.
内部运输我的理解应该是指厂内运输吧?如果是指国内运输,就改为domestic transportation。

如何翻译这说明故障件不全是内部运输造成的 一个实验:水在植物内部是如何运输的? 在安装直流电动机模型时常会发生不能正常运转,原因可能是电刷与换向器接触不良造成的,试说明你如何排除这个故障. 求各位大师 翻译初步判断,这个故障50%的可能是由劣质柴油造成的 这件衣服是linda的.用英语如何翻译. 当他闭合台灯开关时.室内其他电灯全部熄灭.检查发现保险丝熔断.造成这一故障的原因可能是(A.保险丝用错了铜丝B.开关内部导线接触,发生了短路C.插头内部或插头到电灯的那一段导线触线, 呼吸抑制剂能抑制生长素的运输,说明其运输方式是主动运输?这句话对不? 磁场削弱!是如何产生一个相反的磁场的,如果过度点选择不当为什么会造成牵引电机故障. 简要说明氟利昂这种制冷剂是如何将“热”“搬运”到外部,使冰箱内部变冷 abb软启动器内部错误4解决办法ABB软启动器偶尔出现提示信息“内部错误4”造成设备停机,但复位后又正常.但有时又会出现相同的故障.怎样才能彻底解决这种故障. 如何判断焊接后有焊件内部气孔存在?焊件内部的气孔怎么发现 目前国内对配网故障时如何处理的?配网短路故障及接地故障等故障会导致范围性的停电,目前国内对于故障恢复这一块工作是怎么处理的?采取什么措施确定故障点,并隔离故障段,快速恢复正 我已经无法控制这件事情了如何翻译? 这部电影的背景是美国内部时期 翻译 肾功能不全如何治疗 水污染是如何造成的 氢弹是如何造成的? 关于板块与漂移为什么大陆会漂移?板块是浮在水面上的吗?地球内部能量如何造成漂移?