顾炎武在日知录里说:称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 09:26:54

顾炎武在日知录里说:称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
顾炎武在日知录里说:称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译

顾炎武在日知录里说:称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译
顾的意思是古时君臣等级不甚森严,君和臣互相尊重,多有臣用君号和礼仪的,书面文字也不大讲究什么君臣区别
目的是反对现在君臣悬殊的
至于翻译,都怎么讲了,还需要翻译吗,一定要搞的话“君主(以)父母(称呼)臣子,臣子用君主(名号),(书面文件)(以万岁)称臣子

顾炎武在日知录里说:称臣下为父母”、“人臣称人君”、“人臣称万岁”,如何翻译 马致远为什么称自己为断肠人?在天净沙 秋思里 在我们心目中,父母是大树,能够为我们遮风挡雨,父母是 ,;父母是 ,. 在宋代为什么称春节为元旦? 为什么人在称体重时站立时与蹲下时称得的数值不同最好以图为证,不要简单以重心下移为答案 1.“卑己尊人”是中华民族的传统美德.古人在称别人的父母时,敬辞有令父、________等;称自己的母亲时,谦辞有家母、________等.2.以下对联是名家为无锡名胜所写,请说出每幅对联所咏是无锡哪 王阳明,被称“真三不朽”的人,为什麽在现在不被推崇? 在“碧云天”中为什称“云”为“碧” 古代与人谈话或写文章,称呼自己的父母兄弟时,在称谓前加一个缀词( )表示谦虚.称对方的亲属时,一般是没啥 就是回答这些就行了 在古代,称别人的父亲为(),称别人的母亲为(),称别人的儿子为(),称别人的女儿为(),称自己的父亲为(),称自己的母亲为(),称自己为(),称自己的儿子为(). 英语翻译晋平公问于师旷曰:“人君之道如何?”对曰:“人君之道清净无为,务在博爱,趋在任贤;广开耳目,以察万方;不固溺于流俗,不拘系于左右;廓然远见,踔然独立;屡省考绩,以临臣下 英语翻译还有明主在上,贤不肖较然,臣下自修而已,何知士而荐之?怎么翻译, 恶在其为父母也 怎么翻译? 鲁迅生活在近代,为何称他为现代文学家? 请问在写信的时候称对方为: 作者称海燕为敏感的精灵,具体表现在哪里 人是为自己活着还是为父母活着孝顺是没错,但人到底是为谁活,为了能时刻照顾父母,把经历全放在父母身上,没有自己的生活,有理想也没精力去实现,自己也不给自己买衣服.父母身体很好也年 在古诗文中 可以称女子为君在古诗文中,可以称女子为君吗?如 与某女子相逢,可以称与君逢嘛?