我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句.Even though the government has invested millions of dollars in public facilities,it has done little to be a main contributor to education.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/02 19:46:38

我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句.Even though the government has invested millions of dollars in public facilities,it has done little to be a main contributor to education.
我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句.
Even though the government has invested millions of dollars in public facilities,it has done little to be a main contributor to education.

我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句.Even though the government has invested millions of dollars in public facilities,it has done little to be a main contributor to education.
be a main contributor to education的主语it 应该是millions of dollars ,你这样写从结构上看它指代的却是前半句的主语the government ,可以把它改写成一个定语从句The government has invested millions of dollars in public facilities which has done little to be a main contributor to education.

时态有问题

没有语法问题，因为后半句主语it指代的是前半句中的government.
但读起来不是很顺畅，不知道哪里有问题，但语法没错。谢谢你，可能是我为了练习，写得不太通顺吧。所以感觉怪怪的。呵呵。。。也可能是句子有点复杂所以我一时没读懂的原因，反正再读就看不出有问题了。...

全部展开

没有语法问题，因为后半句主语it指代的是前半句中的government.
但读起来不是很顺畅，不知道哪里有问题，但语法没错。

收起

前半句OK啊，后半句你是想说“作为教育事业的主要投资人远远不够”是这个意思吗？
有点问题 do little to 用的感觉不好 你看我给你稍微换一个地道一点的说法
It‘s still far from satisfaction as a main sponsor of educational undertakings.
你可以酌情采用，有问题欢迎追问，希望可以帮到你！谢...

全部展开

前半句OK啊，后半句你是想说“作为教育事业的主要投资人远远不够”是这个意思吗？
有点问题 do little to 用的感觉不好 你看我给你稍微换一个地道一点的说法
It‘s still far from satisfaction as a main sponsor of educational undertakings.
你可以酌情采用，有问题欢迎追问，希望可以帮到你！

收起

我想请牛人们帮我看看我的英文句子是否有语法错误特别是最后半句.Even though the government has invested millions of dollars in public facilities,it has done little to be a main contributor to education. 请帮我看看,是否正确? 请你们帮我看看是否正确 请懂英文的朋友帮我看看如何退款我想退款,官方是有在30天内可无条件退款的,可是我不懂英文,不知道怎么找客服,请懂英文的朋友一步一步教给我好吗?还有,“我要退款”的英文句子怎么写? 请大家帮我看看这道题的做法是否正确? 中译英!请帮我看看这段话英文怎么说,请问我是否给以把你的这张表格递交上去. 请帮我看看, 请帮我看看这些题有做错的没有? 请帮我看看有没有错的.快! 帮我看看是否正确 一个英文句子,请帮我判断是否有语法错误whe you are happy ,l will happy soon. 请帮我看看这是什么花,是否有毒~ 先化简再求值.请帮我看看这两题是否正确. 希望有英文神人帮我看看以下几句句子~急> 帮我看看有哪个句子是错误的,并帮我改一改! 英语翻译我想表达“他们停下来吸烟”的意思,我写了两句话,大家帮我看看合不合适：1.They stopped to smoke.2.They stopped for smoke.如果有更好的句子,请大家提出来, 请帮我看看下面的这段英文有没有语法错误.I want you ,I like you ,Just miss you .Just like you ,Do my girl firend and my best friend .YES or NO?还请大家帮我看看,改改,我想向一个女生表白,但是不知道怎么说,我 请懂的大人们帮我看看我填的（资产负载表）对不对吧.