作业帮请教一下用英文怎样说这句诗：花落人独立,微雨燕双飞.伊人独梦醒,何日待君回.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 04:00:07
请教一下用英文怎样说这句诗：花落人独立,微雨燕双飞.伊人独梦醒,何日待君回.
请教一下用英文怎样说这句诗：花落人独立,微雨燕双飞.伊人独梦醒,何日待君回.
请教一下用英文怎样说这句诗：花落人独立,微雨燕双飞.伊人独梦醒,何日待君回.
i stood alone in the flow of the flower
as i could see swallows flying wing to wing in the light rain
in the awake at night,i was in the waiting for my dear,your return.
我独自站在飞花中,眼看着燕子在微雨中比翼双飞.
梦醒时分,我依旧独自一人,等待着心上人你的归来.
手工作,可以商量着看,我觉得这样翻应该可以了,可以讨论看看会不会有更好的翻法哈~
Flowers fell into independent, micro swifts. Iraqis waking up alone, seems to be back.
请教一下用英文怎样说这句诗：花落人独立,微雨燕双飞.伊人独梦醒,何日待君回.
花落人独立是什么意思
花落人独立 请各们指教
“请教一下,这句话用英文怎么说”怎样翻译
请教一下用英文怎样说这句诗：愁怀相思情,月落思故人.梦忆花飞雪,梦醒寒伊人.
学会独立用英文怎样讲
一念花开,一念花落.麻烦用英文帮我翻译一下
独立 用英文怎么说```
独立厂牌用英文怎么说
用英文介绍一下怎样植树
方向 东北,东南,西北,西南 用英文各怎样表示?呵呵 英文学的不太好 请教..
咱向亲们请教一下in/on/at的用法~比如.next February用什么?特定的节日如美国独立日用什么?季节用什么?
春去秋来,花落花开请问这句话,用英语怎样写
请教一下“绿草荫荫”用英文怎么翻译?绿色的草?
爱尔兰独立运动怎么用英文表示?
请教大大们,What is the Current Year?用英文的话,怎样回答这问题?
麻烦请教老师,海外市场研发部用英文怎样翻译,我要印名片.
请教一下计算机的英文Save Exit Setup