英语翻译Handling ProblemsWesterners tend to take the most direct approach to problem solving.Problem solving in Asia is a bit more complex,and it mayinvolve an indirect approach.Daily MealsWesterners eat a mix of cold and warm meals.Easterners pr

英语翻译Handling ProblemsWesterners tend to take the most direct approach to problem solving.Problem solving in Asia is a bit more complex,and it mayinvolve an indirect approach.Daily MealsWesterners eat a mix of cold and warm meals.Easterners pr
英语翻译
Handling Problems
Westerners tend to take the most direct approach to problem solving.Problem solving in Asia is a bit more complex,and it mayinvolve an indirect approach.
Daily Meals
Westerners eat a mix of cold and warm meals.Easterners prefer warm,hot meals.
Shower Timing
Westerners shower in the morning to refresh their mornings and to wake themselves up.Easterners shower at night to wash awaydaily sweet and attracted odors to keep their beds clean.
The Boss
In the East,bosses have greater authority and influence,as well as respect.In the West,bosses may have a weaker influence incomparison.
What’s Trendy
Westerners love trying out Asian food with chopsticks and Chinese-style soup spoons.Easterners love trying out Western food withforks and knives.
The Child
In the West,primarily the parents raise their children,with the grandparents playing less of a role in day-to-day life.In the East,bothparents and grandparents are actively involved in raising their children,sometimes giving overwhelming attention.

英语翻译Handling ProblemsWesterners tend to take the most direct approach to problem solving.Problem solving in Asia is a bit more complex,and it mayinvolve an indirect approach.Daily MealsWesterners eat a mix of cold and warm meals.Easterners pr
这里描绘的是蓝色和红色的东方西方对比系列图吧^_^ 翻译如下：
Umgang mit Problemen
Leute aus Westen neigen dazu, den direkten Weg zur Problemlösung zu nehmen. Lösungswege in Asien sind ein wenig komplexer, und es kann sich dabei um einen indirekten Ansatz handeln.
Tägliche Mahlzeiten
Leute aus Westen essen eine Mischung aus kalten und warmen Speisen. Leute aus Osten bevorzugen warme und heiße Mahlzeiten.
Zeit fürs Duschen
Leute aus Westen duschen morgens, um frisch in den Tag zu starten und sich aufzuwecken. Leute aus Osten duschen abends um den täglichen Schweiß und Gerüchen abzuwaschen und ihre Betten sauber zu halten.
Der Chef
Im Osten haben Vorgesetzte mehr Autorität und Einfluss sowie Respekt. Im Westen haben Vorgesetzte im Vergleich dazu einen geringeren Einfluss.
Was ist im Trend
Leute aus Westen lieben es, asiatisches Essen mit Stäbchen und Suppenlöffel im chinesischen Stil auszuprobieren. Leute im Osten lieben es, westliches Essen mit Messer und Gabel auszuprobieren.
Das Kind
Im Westen erziehen in erster Linie die Eltern ihre Kinder, die Großeltern spielen eine geringere Rolle in Alltagsleben. Im Osten sind Eltern und Großeltern aktiv in der Erziehung der Kinder, manchmal mit zu viel Aufmerksamkeit verbunden.