you're just too aggressive

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 09:52:42

you're just too aggressive
you're just too aggressive

you're just too aggressive
你只是太好斗了.
aggressive
a.
1.侵略的,侵犯的
Tom thought of the war as an aggressive one.
汤姆把这场战争视作侵略战争.
2.好斗的,挑衅的
3.有进取精神的;有干劲的
An aggressive young man can go far in our firm.
有进取心的青年人在本公司能大展鸿图.

我想应该是:您刚才太过急进。

要看具体语境哦.
aggressive有好几种意思,比如有进取心的,咄咄逼人的,好斗的,积极的,所以这个句子可以翻译成:
你只是太积极了!
你真的太有进取心了!
你只是太有攻击性了!
你太好斗了!

你这人太冲了