关于香港英文名“李锦森”的香港英文名怎么翻译?求教!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:55:53

关于香港英文名“李锦森”的香港英文名怎么翻译?求教!
关于香港英文名
“李锦森”的香港英文名怎么翻译?求教!

关于香港英文名“李锦森”的香港英文名怎么翻译?求教!
李锦森:Johnson Lee
原理其实跟成龙的名字一样的Jacky Chen,实这里是有一个典故的,因为成龙曾经在Hollywood说过,我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙,你们这些外国人能记住也好,记不住就把它背下来,我有我的名字,我的名字就叫成龙…… 由于成龙在好莱乌的地位,所以外国也就改了自己的习惯,把他们叫随嘴的发音chan(也就是中国的姓氏“陈”),改成了具有中国特色的汉语拼音chen