英语翻译一个人跟我说这个我郁闷死了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:44:44

英语翻译一个人跟我说这个我郁闷死了
英语翻译
一个人跟我说这个我郁闷死了

英语翻译一个人跟我说这个我郁闷死了
应该不会是这样...safety love翻译成安全(性)爱...
但是safe后面接love应该不通...
他是口头说的还是打字的啊?
如果口头说...那也许是save your love...
省省你的爱吧...可能就是拒绝你的意思...

承诺的爱情?? I guess
lz要小心了,嘿嘿!
这个我们中国人不太了解他们的俚语,也就是方言;
具体的你可以问问老外,有的时候要在某个环境才能说得清楚。
有关safe的你也可以看下词霸里的语句,
你一说这个,我就想起了safe guard(舒肤佳),
不要意思哈...

全部展开

承诺的爱情?? I guess
lz要小心了,嘿嘿!
这个我们中国人不太了解他们的俚语,也就是方言;
具体的你可以问问老外,有的时候要在某个环境才能说得清楚。
有关safe的你也可以看下词霸里的语句,
你一说这个,我就想起了safe guard(舒肤佳),
不要意思哈

收起

安全的爱