英语翻译1.what services can our company provide?……act as project managers只需要翻译后一句.意思虽然很简单明了,可是怎么用汉语表达这个意思才够精准合适?2.these solutions are supplied through the provision of:tr

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 15:28:31

英语翻译1.what services can our company provide?……act as project managers只需要翻译后一句.意思虽然很简单明了,可是怎么用汉语表达这个意思才够精准合适?2.these solutions are supplied through the provision of:tr
英语翻译
1.what services can our company provide?
……
act as project managers
只需要翻译后一句.意思虽然很简单明了,可是怎么用汉语表达这个意思才够精准合适?
2.these solutions are supplied through the provision of:training,consultancy services,project management and/or via the formation of joint venture enterprises in the host country.
请特别解释和说明下“the provision of ”这个词用哪个汉语词汇代替比较好
3.GSES is a consortium of renewable energy practicioners.
请翻译practicioners
4.how to plan and manage large turn-key system installation
5.GSES has developed a salls training course ,which was presented to Shell Renewable Lanka in October 1999

英语翻译1.what services can our company provide?……act as project managers只需要翻译后一句.意思虽然很简单明了,可是怎么用汉语表达这个意思才够精准合适?2.these solutions are supplied through the provision of:tr
1.充当项目经理的角色.（最好有上下文）
2.这个词可以不翻译（减译）：通过提供培训,顾问.来解决问题.
3.字面的意思是实践者,但是最好翻译为：GSES是一家致力于再生能源（生产?研发?）的集团
4.最好有上下文,Turn－Key system意思是是一切齐全,立刻可以使用的系统（可以引申为提供全方位的服务,我觉得有点类似政治上所说的一揽子计划,可以翻译为：怎样设计并管控此类系统的安装.
5.salls 应该是sales吧,GSES已经开发了一种销售培训课程,并在1999年10月份的Shell Renewable Lanka 杂志得以介绍.

全部展开

1.act as project managers
如计画经理的行为
2.these solutions are supplied through the provision of:training,consultancy services,project management and/or via the formation of joint venture enterprises in the host country.
在地主国中,这些解决透过准备被供应:训练, 咨询维修, 计画管理及[或] 经由共同投资企业的形成.
the provision of翻译为:准备.
3.GSES is a consortium of renewable energy practicioners.
GSES 是一个可重新开始能源 practicioners 的协会。practicioners可以不用翻译的吧!因为字典上查不到该词!
4.how to plan and manage large turn-key system installation
该如何计划而且处理大的旋转- 主要的系统安装
5.GSES has developed a salls training course ,which was presented to Shell Renewable Lanka in October 1999
GSES 已经发展教育课程的 salls,这在 1999 年十月被呈现去壳可重新开始的 Lanka

收起

Just like Turn－Key Project (交钥匙工程)，Turn－Key system is that you do everything for you client, and they just use it.

1、作为项目负责人
2、这些解答通过供应被供应：训练，咨询学校服务，项目管理和或通过共同投资的企业的形成在主办国。
用“供应 ”代替
3、GSES是可再造能源实习者财团
practicioners实习者
4、如何计划和处理大开键系统设施
5、GSES开发了salls培训班，那些在1999年10月被提出了对壳可更新的Lanka...

全部展开

收起

英语翻译Inno-House Design Services 英语翻译Guest Services【Front Gate Guest Services】can help you with anything from finding out what time your favourite show starts to purchasing tickets.The Guest Services location inside Front Gate also serves as a message centre,lost childre what are the differences between services andproducts? 英语翻译Thank you,FreeLotto Member Services 英语翻译①wedding ceremony services②wedding ceremonial services③amenity celebration services你觉得以上三个哪个好? 英语翻译Most people quickly relate to the notion that some purchasing decisions are more involving than others are.What kinds of products or services do you consider highly involving?What makes these products more involving from your point of vie 英语翻译Today the question about LBS (Location Based Services) is not what they are inside of but rather what they are not an active part of and the answer is,very little.翻译出来感觉不对英语翻译1.Warranty of Services.We warrant that our services will be performed in accordance withgenerally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion.We make no other warranties or guarantees,express or impli 英语翻译My accountant appointment rural model 1.Assigned to the main reform.Relevant government departments should refer to the administrative regions in China,according to established accounting services,Solve for the state accounting services c 英语翻译1.what services can our company provide?……act as project managers只需要翻译后一句.意思虽然很简单明了,可是怎么用汉语表达这个意思才够精准合适?2.these solutions are supplied through the provision of:tr 英语翻译Whenever the government increases public services,employment rises because more workers are needed to carry out these services. 英语翻译the one who survives by making the livesof others worthwhileshe's coming apartright before my eyesthe one who depends on the services she rendersto those who come knockingshe's seeing too clearly what she can't bewhat understanding defies 英语翻译An internal study by the technology Services department at Lahey Electronics revealed company employees receive an average of two emails per hour.Assume the arrical of these emails is approximated by the Poisson distribution.a.What is the 英语翻译The American economic system is organized around a basically private_enterprise,market_oriedted economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services th 英语翻译The Towerthe one who survives by making the livesof others worthwhileshe's coming apartright before my eyesthe one who depends on the services she rendersto those who come knockingshe's seeing too clearly what she can't bewhat understandi 英语翻译Company operations are headquartered in the city of Beijing./These operations focus on providing education services for students ranging from six to eighteen years of age./The Company operates what management believes is the largest chain 英语翻译The application program interface,or API,acts as an inteface for application programs and utilities to access the internal services provided by the operating system,these include file services,I/O services,data communication services,user What services come with that?作为waiter我该怎么回答