若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事.求英语翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:31:19

若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事.求英语翻译!
若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事.求英语翻译!

若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事.求英语翻译!
你好,我给出的翻译是:
if a little guy didn't notice how weak he is,he is sure be somebody.
不知道自己小,就是不小看自己,觉得自己可以做任何事情,所谓无知无畏大概就是这个意思吧,notice是无意中注意到的意思,这样翻译就是说他不去关注自己不能做什么,只想能做的,他就能成为个人物,be somebody意思是能成大事,能成为大人物.同理,nobody意思就是小人物,比如:you are somebody ,i am just no body.你非常棒,而我只是个小人物.
希望可以帮到你!

A little guy who doesn't realize that he is young will make a great deed

若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事
If a little guys don't know himself is small, that he can do a great things.

若是一个小家伙不知道自己小,那他就能干出大事.求英语翻译! 我想知道这句话是哪位伟人说的哈.“作为一个平凡的人,在平凡的岗位上能用心干,在意干,就会干出不平凡的业绩,这就了不起····“ 有许多人都给了“30而立 40不惑 50知天命”这句话这个解释—“30儿子就出生了,40就不再疑惑生活中所发生的事情,50就知道天命了,也就是知道自己就这么大的本事,不再认为自己能干出什么伟 把自己喜欢的人介绍给了好朋友可他不知道我喜欢他我和他是网上认识的他很帅.他前几天给我介绍了一个男生第一次和那男生见面的时候发现他也来了后来就没和那男生见面了.可从那次以 一个小谜语,什么是阴道?根据这句话猜一位作家的名字.不知道怎么想到那位名人,自己就想了一个谜语.纯属无聊.勿喷. 翠鸟幼鸟怎么养?在河边地里干活,发现一个洞.开始以为是老鼠洞,就把它给挖了.谁知道挖出一窝小翠鸟.实在是不希望小家伙被我害死. 《春天里种植自己》阅读题答案《春天里种植自己》三岁的时候,他在一个小煤窑打工的父亲因塌方被埋在土中,撒手而去.父亲被埋葬的那天,母亲哭得声嘶力竭,他黑着脸,就是不哭.大人就对他 形成致密氧化物保护膜的金属都有那些镁不是吗若是 那他为什么能和浓硫酸反应 宝宝多大可以对声响有反应?小侄儿满月了,躺在被窝里,看着天花板出神儿.我们逗他也没多大反应,喊他名字更是一脸茫然,哈哈!是不是他还不太了解这个世界的奇妙啊?不知道小家伙儿多大可 有关张居正的小故事(一个故事,不要拿他介绍充数),要能反映他特点和精神的,好的给+分一定要能反映他特点和精神的,知道的自己写也可以,我要求不高,但不要抄介绍,50——100字左右 关于音节划分问题例如,在我不知道读音的情况下是否能准确划分音节来估出读音就拿中国石化举例 Sinopec 是划'si·no·pec还是'sin·o·pec若是不知道重音那不是更难划····,音节学来还有太大杂 本人95年在湘开始读书不记得是在小学还是中学语文课本中有一篇课文讲的是有一个小孩和他妈妈经过清华北大不久他就到那读书了 一个小天才请问有哪位同志知道这篇课文不?拜谢!是坐公 有一个小游戏,界面像宇宙,自己扮演一个小星球.按方向键移动星球,能通过吞噬其他小的星球长大的一款游戏唉··看小说就想到了这游戏啊,有没有人知道啊?呃,不知道我说的是不清楚还是其 最优秀的人是谁 苏格拉底在风烛残年之际,知道自己时日不多了,就想考验和点化一下他的那位平时看来很不错1.在文中你能找到有关信息来证明其实那位助手是非常优秀的吗?请至少写出三条! 是在犹豫还是比较?知道女孩喜欢自己,但是不明示自己的态度.现在是女孩想如果能定下关系,找工作就和他一起,他还是暧昧.观望.这种人怎样? 婴儿葡萄糖可以经常喝吗?我家孩子在月子里时候脸有些黄,医生要喂点葡萄糖喝,从那以后他就不再喝白开水了,我知道喝白开水是最好的,但是小家伙一喝就用舌头把奶瓶往外顶,表示抗议...那 同源染色体是一定要一个来自父方一个来自母方的么?请 负 责 地 回答我问了两个老师两个老师的答案不同……所以感觉搞不清了就希望能听到一个肯定的回答!若是无性生殖呢?那不就没有父 请问怎么对待这样的人,我都不知道用什么词形容,谢谢!总是认为别人是为他干活的,都围着他转,有时候有什么事找我我没时间,他说那话那意思就好像是他有事找我我就有义务帮他解决,我自己