英语翻译这句话平翻不太像人话

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 19:46:07

英语翻译这句话平翻不太像人话
英语翻译
这句话平翻不太像人话

英语翻译这句话平翻不太像人话
昨晚过得还好吗?因为他用了HOW,enjoy oneself是玩得愉快,就不可能翻译成怎样玩的,故这样翻.

这句不能逐字逐句地翻译 lolx
大致意思是“你们怎么享受昨晚的？”

你昨天晚上过得愉快吗？

昨晚玩的尽兴么？

昨夜你是怎么的度过的？

英语翻译这句话平翻不太像人话英语翻译用英语翻译这句话，英语翻译用英语翻译这句话, 英语翻译翻译这句话英语翻译这句话. 英语翻译翻译这句话英语翻译翻译这句话, 英语翻译这句话英语翻译这句话翻译. 英语翻译翻译这句话英语翻译翻译这句话. 英语翻译翻译这句话英语翻译翻译这句话英语翻译翻译这句话英语翻译就是这句话, 英语翻译这句话翻译. 英语翻译翻译这句话英语翻译翻译这句话